Cuentos de Sa'adî Shirazî
"... Recuerdo que de niño, como era piadoso, me levantaba por la noche para practicar habitualmente la devoción y la abstinencia.
Estaba sentado una noche con mi padre, y permanecía despierto y con el amado Corán en el regazo, mientras que la gente que teníamos a nuestro alrededor se habían quedado dormidos.
Y dije: "Ninguna de estas personas levanta la cabeza ni hace una genuflexión. Están tan profundamente dormidos como si estuvieran muertos".
Él me respondió: "Predilecto de tu padre, mejor sería que te hubieras dormido tú también, antes que menospreciar a la gente".
El pretencioso no ve otra cosa que a sí mismo
porque tiene ante los ojos el velo del menosprecio.
Si tuviera tu visión el discernimiento divino;
habrías visto que ninguno es más poco que tú mismo..."
Sa'adî Shîrâzî - El jardín de rosas (Gulistán) - Fragmento -Edición de Richard F. Burton, traducción al español de Jerónimo Sahagún, Palma de Mallorca, J. J. de Olañeta, 2004, p. 126)
___________________________________________________________________________________
Extraído de: http://instituto-sufi.blogspot.com/2012/02/cuentos-de-saadi.html
___________________________________________________________________________________
.
