603. "... Una libertad secreta / se abre a través de una grieta / que apenas se puede ver...".
602. "... Sin amor toda adoración es una carga, toda danza es un trabajo rutinario, toda la música es como cualquier ruido.
Toda la lluvia de los cielos podría caer en el mar. / Pero sin amor, ninguna gota se convertiría en una perla...".
601. "... La forma del intelecto es pura censura del corazón, pero la forma del amor no es otra cosa que ebriedad...".
600. "... Escucha mis palabras: ¡Bebe el vino del espíritu! ¡Haz que tu mente sobria se libre de su yo y se embriague!...".
599. "... El libro del sufí no está hecho de tinta ni de letras: es sólo un corazón blanco como la nieve.
Las provisiones del erudito son marcas de una pluma. ¿Cuáles son las provisiones del sufí? Marcas de pasos...".
598. "... No pienses que el jardín pierde su éxtasis en invierno. / Es silencioso, pero sus raíces están ahí debajo...".
597. "... Escucho tantas historias y explicaciones, / pero me quedo callado, porque no sé nada, / y porque algo que tragué en el océano / me ha hecho completamente satisfecho / en la perplejidad...".
596. "... A cada instante, el mundo y los hombres son renovados sin que sean conscientes de su constante cambio...".
595. "... Gírame como la noria a la rueda de molino, / Agua abundante, un Río Vivo / Mantenme en un solo lugar y esparce el amor. / La hoja baila en el viento, / la paja se arrastra hacia el ámbar / Todas las partes del mundo están enamoradas / Pero no revelan sus secretos...".
594. "... Si el frío se hace rebelde, pon leña en el fuego, / ¿te apiadas de la leña? ¿es la madera mejor, o el cuerpo? / La madera es la imagen de la aniquilación, / el fuego es el amor de Dios: / quema los ídolos, ¡oh alma pura!...".
593. "... Encuentra dulzura en tu corazón, para que puedas encontrar dulzura en cada corazón...".
592. "... Él dijo: El Silencio dirá los secretos del mundo. El Corazón es un mar, el lenguaje es la orilla. Lo que sea que se encuentre en un mar golpea la orilla...".
591. "... ¡Oh, buscador de seguridad! Eres débil!...".
590. "... Sólo el amor reduce los argumentos, y nos rescata de las palabras y los debates...".
589. "... Tu cuerpo es madera seca, mientras que la visión es el fuego. / Si miras lo suficientemente profundo, te vendrás en llamas...".
588. "... Mira más allá de tus pensamientos, / sólo así podrás beber el néctar puro de este momento...".
587. "... ¡Oh amigo mío! Si odias a la gente eres como alguien sentado en un jardín de espinos, en un campo de espinos.
Si amas a la gente, si das amor a todos y tomas amor de todos, y por donde vayas das amor a la gente, ellos te darán su amor. Entonces, encontrarás jardines de rosas por doquier.
Puedes elegir estar en un campo de espinos o en un jardín de rosas...".
586. "... Perdí todo lo que tenía, y me encontré...".
585. "... No necesitas ver toda la escalera, solo da el primer paso...".
584. "... A quienquiera que diga 'yo' y 'nosotros' / en la puerta de la corte divina se le prohibirá la entrada...".
(Mawlānā Rūmī, Maznawī I, 3055. Traducción: Halil Bárcena).
583. "... Permanece en Silencio. / El significado se pierde cuando hay demasiadas palabras...".
582. "... ¡Oh hábil jinete en busca de corcel, vuelve en ti!...".
581. "... Si tus ojos están abiertos, verás las cosas que valen la pena ver...".
580. "... ¿Dónde está esa fuente de la cual has estado bebiendo? / No ocultes este secreto, llévame a la fuente, / y llena mi cántaro una y otra vez... y otra vez y otra vez...".
579. "... Un mundo entero duerme en la noche de la indiferencia, / pero nosotros vivimos a la luz del sol del Amor. / Sólo el amante disfruta de la luz del día; / el Amor y el deseo ardiente te mantendrán en el resplandor del día...".
578. "... ¡Vende tu intelecto y compra sólo asombro! / Dicha inversión te traerá ganancias...".
577. "... ¡Estoy enamorado! / Tus consejos, ¿de qué sirven? / ¡El amor me ha envenenado! / Tus remedios, ¿de qué sirven? / Les oigo gritar: “¡rápido, atadle los pies!” / ¡Pero si es mi corazón el que se ha vuelto loco! / Esas cuerdas en mis pies, / ¿de qué sirven?...".
576. "... Mira, el camellero se ha levantado, / ha preparado la caravana y quiere irse. / Viajeros, ¿por qué dormir?...".
575. "... Deja de actuar tan pequeño. Tu eres el universo en movimiento extático...".
574. "... Cuando los que aman se reúnen, la forma es otra. / Con el vino del
amor, la ebriedad es otra. / Aquella ciencia adquirida en la escuela /
es una cosa y el amor es otra...".
573. "... Estudiame tanto como quieras y aún así no me conocerás, pues me diferencio en cien maneras a como tú me ves.
Más ponte detrás de mis ojos y mírame como me veo a mí mismo, pues he elegido morar en un lugar que los ojos no pueden ver...".
572. "... Cualquiera es tentado por la elocuencia del discurso, pero yo soy un esclavo del maestro del Silencio...".
571. "... En el reino del alma hay cielos que dominan al cielo de este mundo...".
570. "... El amor no reposa sobre ninguna base. Es un océano infinito, sin principio ni fin...".
569. "... Hay una voz que no usa palabras. / Escucha...".
568. "... Detente!, detén la caza de aquello que no vale la pena cazar,
porque la noche es de fantasía y hasta la noche misma huirá del
amanecer...".
567. "... Oh, feliz el alma que vio sus propios defectos...".
566. "... Tengo que dejar de hablar / y permitir que el amor hable desde su nido de silencio...".
565. "... Una flor blanca crece en la tranquilidad y el silencio. / Deja que tu lengua se convierta en esa flor...".
564. "... Basta ya de tantas dudas.. / Que el silencio te descubra la esencia de la vida. / Pues las palabras, frente a un susurro de amor no valen nada...".
563. "... Perdí mi mundo, mi fama, mi mente. / El sol apareció, y todas las sombras huyeron. / Corrí para alcanzarlos, mas se desvanecieron / al sentirse perseguidos. / La luz me persiguió hasta cazarme. / ¡Y me libero!...".
562. "... La ira es un fuego oculto. / Si agregas palabras al fuego, / encontrarás el incendio más difícil de controlar...".
561. "... Para encontrar al amado / Debes convertirte en el amado...".
560. "... ¡Oh rico y bien alimentado! Guárdate de reírte de las fechorías del pobre que sufre...".
559. "... Mi cabeza estalla con la alegría de lo desconocido. Mi corazón se expande mil veces...".
558. "... Guárdate de que el adorno te aparte del camino recto, / y de que la falsa imaginación te arroje al pozo...".
557. "... Lo que sea que levante las esquinas de tu boca, / confía en eso...".
556. "... Oh tulipán ven y aprende / los colores del arco iris de mi cara. / Oh Venus, ven y aprende / las notas de mi corazón. / Cuando empiece a sonar la música de la unión, / oh destino de innumerables vidas, / ¡ven y aprende mi canción!...".
555. "... Ven al huerto en primavera. / Hay luz, y hay vino, y hay amor / en las flores de
las granadas...".
554. "... Si no hay utilidad alguna en hablar, no hables...".
553. "... Funde la nieve. Lávate a ti mismo...".
552. "... Ahora es el momento de unir al alma y el mundo. Ahora es el momento de ver la luz del sol y las tinieblas como una...".
551. "... Yo soy un espejo, no un crítico...".
550. "... “Lo que es” sólo acepta lo que es, no lo que parece ser...".
549. "... Los poemas llegan como el rocío sobre el muelle de madera a lo largo de la playa, deseosos!
Derivan de una lenta y poderosa raíz la cual no podemos ver.
Detén las palabras ahora!. Abre la ventana en el centro de tu pecho, y deja a los espíritus volar dentro y fuera...".
548. "... Vi a muchos seres humanos en los cuales no había ropa, / vi mucha ropa en la cual no habían seres humanos...".
547. "... La humanidad es guiada / a través de un camino de evolución, / por medio de esta migración de inteligencias, / y aunque pareciera que dormimos, / hay un despertar interno, / el cual dirige el sueño / y eventualmente / nos despierta de regreso / hacia la verdad de lo que realmente somos...".
546. "... La Compasión construye una puerta. / La Inquietud corta una tecla. / Bájate del orgullo en la luz del sol y no mires atrás...".
545. "... Permanece con aquellos que ayudan a tu ser.
No te sientes con personas indiferentes,
cuyo aliento sale frió de sus bocas.
Estas formas visibles no, tu trabajo es mas profundo.
Un trozo de tierra lanzado al aire se rompe en pedazos
si no tratas de volar,
así mismo te romperás,
te abrirás quebrado por la muerte,
cuando sea demasiado tarde para lo que pudiste llegar a ser.
Las hojas se vuelven amarillas.
El árbol pone raíces frescas y las reverdece.
¿Porque estas tan satisfecho con un amor que te vuelve amarillo?...".
544. "... ¡Levántate, Oh hijo! ¡Rompe las cadenas y sé libre / ¿Hasta cuándo estarás cautivo de la plata y el oro? / Aunque viertas el océano en tu cántaro, / Este no puede contener más que la reserva de un día. / El cántaro de deseo de los codiciosos nunca se llena...".
543. "... Tienes muchos deseos / y estás buscando dones. / Contrólate. / Tú eres el verdadero don.
Día y noche estás manteniendo el deseo de la unión; / pero tú eres la luz de la unión. / No lo sabes. / No lo comprendes.
Estás buscando algo maravilloso; / pero eres el único / que debe maravillarte. / Eres el rey y el mendigo, al mismo tiempo...".
542. "... Dado que para hablar uno debe primero oír, / aprende a hablar escuchando...".
541. "... Ser una vela no es fácil; / Para dar luz debemos arder primero...".
540. "... ¡Elije el Amor, el Amor! / Sin la dulce vida del Amor, vivir es una carga, como has visto...".
539. "... Sólo el amor reduce los argumentos, y nos rescata de las palabras y los debates...".
538. "... Arrancar no puedo de ti mi corazón. / Mejor es que en tu amor deje el corazón, / que si no dejo en tu amor mi corazón, / el corazón, ¿qué es?, ¿de qué me sirve el corazón?...".
537. "... Busca la sabiduría que desatará tu nudo. / Busca el camino que exige todo tu ser....".
536. "... Por algún tiempo se debe caminar solo en los jardines del silencio...".
535. "... Aquellos que no sienten este amor
arrastrándoles como un río...
Aquellos que no han bebido un amanecer
como una copa del manantial, ni tomado
una puesta de sol como cena...
Aquellos que no quieren
cambiar, déjalos dormir...".
534. "... La flor de granada esclava es de tu cara, no duermas.
¡Oh labios de grana que derraman perlas, no duermas!
¡Oh narciso ebrio que la sangre bebes, no duermas!
Es noche de fiesta esta noche, no duermas...".
531. "... La Luna atrapó la luz porque no huyó de la noche.
La flor consiguió perfume porque a la espina entendió...".
530. "... Deja que el agua se asiente; verás la luna y las estrellas reflejado en tu ser...".
529. "... Lo que te duele, te bendice. / La oscuridad es tu candela. / Tus límites son tu búsqueda...".
528. "... No pienses que la poesía la compongo consciente de mí; / cuando estoy sobrio y despierto, no pronuncio una palabra...".
527. "... He aquí un gran secreto...
Cuando voy tras aquello que a mi parecer es lo que deseo,
mis días transcurren en ansiedad y angustia.
Pero cuando me siento a esperar en el sitio de la paciencia, aquello que necesito fluye hacia mi sin ningún pesar.
De esto deduzco que aquello que yo deseo
también me desea a mí.
He aquí un gran secreto para todo aquel
que pueda comprenderlo...".
526. "... Este lugar es un sueño,
sólo el dormilón lo considera real,
mas luego la muerte viene como el alba
y tú despiertas sonriendo
acerca de lo cual pensabas era tu aflicción.
Un hombre se queda dormido
en el lugar donde ha vivido toda su vida
y sueña que vive en otro lugar,
en su sueño no recuerda para nada
el lugar en donde duerme, ni su cama,
y cree la realidad del lugar del cual sueña.
La humanidad es guiada
a través de un camino de evolución,
por medio de esta migración de inteligencias,
y aunque pareciera que dormimos,
hay un despertar interno,
el cual dirige el sueño
y eventualmente
nos despierta de regreso
hacia la verdad de lo que realmente somos...".
525. "... La música es el alimento de los amantes, / porque en ella anida el recuerdo de la unión...”.
524. "... Desde que oí hablar / del mundo del amor, / le he dedicado mi vida, / mi corazón y mis ojos. /
Solía pensar que el amor / y lo amado era distinto. / Ahora sé que son lo mismo. / Estaba viendo a dos en uno...".
523. "... Vende tu inteligencia y compra asombro: la inteligencia sólo es opinión, mientras que el asombro es intuición...".
522. "... Guárdate de que el adorno te aparte del camino recto, / y de que la falsa imaginación te arroje al pozo...".
521. "... Tú eres un Alma pura en un suelo oscuro. Te miro a los ojos y veo el Universo aún sin nacer...".
520. "... La oscuridad puede ocultar los árboles y las flores de los ojos, pero no puede ocultar el amor del alma...".
519. "... Mientras que la mente solo ve límites, el amor conoce el camino secreto...".
518. "... El hombre satisfecho y el hombre hambriento no ven lo mismo cuando miran un pan...".
517. "... Los místicos no necesitan ni un centavo para poseer una luna de plata y un sol de oro...".
516. "... El amor es el calor de la luz del Ser. Por eso el amor lo abarca todo. El amor es el calor y el resplandor de la Unidad. El amor es la esencia de la Unidad...".
515. “... Feliz aquél que logra morir antes de la muerte física: recibe la fragancia del jardín de la verdad...”.
514. "... Cuando te miro y veo cómo eres, cierro mis ojos ante otros.
Para tu sello salomónico vuelvo cera todo mi cuerpo.
Espero convertirme en luz. Renuncio a opinar sobre cualquier cosa.
Me convierto en flauta de carrizo para tu aliento.
Estuviste dentro de mi mano. Buscaba algo a tientas.
Estaba en tu mano pero seguía pidiéndolo a quienes poco saben.
Debo haber sido increíblemente simple o ebrio o loco
para forzar mi propia puerta, saltar mi propia reja
y robar mi propio huerto. Ya no.
Me libero de ese puño ignorante que estrujaba y apresaba mi ser secreto.
El universo y la luz de las estrellas me traspasan.
Soy la luna creciente colocada sobre la puerta ante el festival...".
513. "... ¡Qué alegría! El viaje de camino al corazón...".
512. "... Limpia tus ojos y mira la pureza del mundo. / Tu vida se llenará con radiantes formas. ...".
511. "... Tú eres un Alma pura en un suelo oscuro. / Te miro a los ojos y veo el Universo aún sin nacer...".
510. "... Quédense juntos amigos, no se dispersen y duerman. / ¡Nuestra amistad está hecha de estar despiertos!...".
509. "... La mitad de la vida se pierde encantando a otros, / la otra mitad se pierde al pasar por ansiedades causadas por otros. / Abandona este papel, lo has interpretado bastante!...".
508. "... ¿Cómo puedo saber quién soy ni dónde estoy / ¿Cómo podría una individual ola ubicarse a si misma en el océano?....".
507. “... ¡Oh rico y bien alimentado! Guárdate de reírte de las fechorías del pobre que sufre...”.
506. "... No te conformes con luz prestada. Deja que tu frente y tu cara se iluminen con la unión...".
505. "... Busca la sabiduría que desatará tu nudo. Busca el camino que exige todo tu ser...".
504. "... El arte del saber, es el saber que ignorar...".
503. "... El conformismo, en el camino espiritual, puede ser una forma de apoyarse en certezas externas.
504. "... El arte del saber, es el saber que ignorar...".
503. "... El conformismo, en el camino espiritual, puede ser una forma de apoyarse en certezas externas.
El auténtico caminante, escucha, pero luego debe comprobarlo todo por sí mismo.
Apunta más allá de toda forma, por ello no se conforma con nada, ni se conforma a nada...".
502. "... Dicen que existe una ventana entre un corazón y otro. ¿Cómo puede haber una ventana si ya no queda una pared?...".
499. "... Vístete de gratitud como si fuese una túnica y alimentara cada esquina de tu vida...".
493. "... Encuentra dulzura en tu propio corazón para que puedas encontrar dulzura en cada corazón...".
491. "... Oh, feliz el alma que vio sus propios defectos...".
490. "... Tu resplandor brilla en cada átomo de la creación...".
489. "... No le preguntes a nadie sobre el amor; pregunta al amor sobre el amor...".
488. "... En el camino de la búsqueda, cuerdo y loco son uno, / en el camino del amor, amigo y enemigo son uno; / para quien bebió el vino de la unión del que es Alma del alma, / la Kaaba y el templo de los ídolos son uno...".
487. "... Te llamaré a gritos, y gritaré, y gritaré, / hasta que tu bondad hierva y se desborde como la leche...".
486. “... En este mercado / de los vendedores de medicinas de lo Oculto, / no corras de un lado a otro, / pasando por todas las tiendas. / ¡Siéntate, mas bien en la tienda / del que te puede dar el verdadero remedio!...".
485. "... Perdí todo lo que tenía, y me encontré...".
484. "... El amor es el calor de la luz del Ser. / Por eso el amor lo abarca todo. / El amor es el calor y el resplandor de la Unidad. / El amor es la esencia de la Unidad...".
483. "... Hay una fuerza vital dentro de tu alma. Busca esa vida. / Hay una piedra preciosa en la montaña de tu cuerpo. Busca esa mina. / Oh viajero, si tu estás buscando eso, no mires afuera. Búscalo dentro de ti mismo...".
482. "... He venido a sacarte de ti mismo y llevarte al corazón. / He venido a poner en manifiesto la belleza que nunca supiste que tenías y elevarte como una oración hacia el cielo...".
481. "... Absorbido en este mundo, lo has hecho tu carga. / Elévate encima de este mundo. Allí hay otra visión...".
480. "... El sol es la razón del sol. / Si buscas razones, no te desvíes del sol...".
479. "... El corazón puro es un espejo inmaculado en el que las imágenes de una belleza infinita se reflejan...".
478. "... ¿Sabes lo que eres? / Eres un manuscrito de una carta divina. / Eres un espejo que refleja un rostro noble. / Este universo no está fuera de ti. / Mira dentro de ti mismo; todo lo que quieras, está ahí...".
477. "... Cuando la buena voluntad de los corazones esté contigo, fuentes de sabiduría comenzarán a fluir desde dentro de tu propio ser...".
476. “... Manteneos juntos, amigos. / No os disperséis ni os durmáis. / Nuestra amistad vive de estar despiertos...”.475. "... En el ritmo de la música hay un secreto oculto...".
474. "... Debes de saber que el cuerpo es tan solo una prenda mas de vestir. / Mira siempre el alma del usuario y no a los mantos que lo cubren...".
473. "... Se un loco salvaje y ebrio de amor. / Si eres demasiado cuidadoso, el amor no te va a encontrar...".
472. "... Amar significa alcanzar el cielo y desde allí rasgar los cientos de velos. / Amar significa dejar el ego a un lado, / abrir los ojos al mundo interno / y no tomarse este mundo muy en serio...".
471. "... Déjate seducir en silencio por la extraña atracción de lo que realmente amas. No te va a llevar por mal camino...".
470. "... Al alma se le ha dado sus propios oídos, / para que pueda escuchar cosas que la mente no entiende...".
469. "... Encuentra dulzura en tu propio corazón para que puedas encontrar dulzura en cada corazón...".
468. "... Aturdido por las maravillas del amor, / nuestro vertiginoso torbellino perdura...".
467. "... ¿Cómo cubrirá de verde una piedra la primavera / Conviértete en tierra para que puedas producir flores de mil tonalidades. / Durante años has sido roca que se clava en el corazón; / por experimentar, ¡se tierra una vez!...".
466. "... Escucha, ponte de pie en oración durante la noche, porque tú eres una vela y una vela en la noche se pone de pie y arde....".
465. "... El corazón tiene su propio lenguaje. El corazón conoce cientos de miles de maneras de hablar....".
464. "... Las palabras son un pretexto. Es el vínculo interior el que atrae una persona a otra, no las palabras...".
463. "... Sólo el amor reduce los argumentos, y nos rescata de las palabras y los debates...".
462. "... Has pasado tu vida entera dando discursos elegantes. / Alguna vez deberías caminar solo en los jardines del Silencio...".
461. "... Cómo puedo saber algo sobre el pasado o futuro cuando la luz del amado brilla solo ahora...".
460. "... Mi corazón se convirtió en un ave en busca de los cielos...".
459. "... No me arrepiento de lo mucho que amo, y evito a aquellos que se arrepienten de su pasión...
458. "... Hablar el mismo idioma no es tan poderoso como hablar en el lenguaje del corazón...".
457. "... Cuando haces cosas desde el alma, sientes un río moviéndose dentro de ti, una alegría. / Cuando la acción viene de otra sección, el sentimiento desaparece...".
456. "... Enciende tu vida. Busca aquellos que encienden tus llamas...".
455. "... Amar significa dar un paso fuera del Ego, para abrir los ojos de la visión interior...".
454. "... Tengo que guardar silencio. Silencio. Y que el Amor se describa: una vida feliz; la estimación de la descripción que no tendrá fin...".
453. "... Tanto si es rápido o lento, con el tiempo encontrará lo que está buscando.
Siempre debe dedicarse de lleno a su búsqueda.
A pesar de que puede cojear o doblegarse, no abandone la búsqueda...".
452. "... Hay esperanza después de la desesperación y muchos soles después de la oscuridad...".
451. "... El amante nunca se desespera. / Para un corazón comprometido todo es posible...".
450. "... El Alma recibe del alma aquel conocimiento, por tanto, ni del libro, ni de lengua.
Si el conocimiento de los misterios viene después del vacío de la mente, esa es la iluminación de corazón...".
449. "... Déjate llevar en silencio por la extraña atracción de lo que realmente amas, no te va a llevar por mal camino...".
448. "... Encuentra dulzura en tu corazón, para que puedas encontrar dulzura en cada corazón...".
447. "... Tú eres un Alma pura en un suelo oscuro. / Te miro a los ojos y veo el Universo aún sin nacer...".
446. "... Perdí todo lo que poseía y me encontré a mí mismo...".
445. "... Cosecha hubo de dolor y en medio de curación se convirtió
mi descenso fue ascensión y el impío a la fe se convirtió.
Alma y corazón y cuerpo velo fueron del camino,
hoy corazón el cuerpo se tornó y el corazón tornóse alma
y el alma en alma de almas se convirtió...".
444. "... Escucha con los oídos de la tolerancia! / Ve a través de los ojos de la compasión! / Habla con el lenguaje del amor...".
443. "... Llevar la carga y sonriendo alegremente, porque la paciencia es la clave de la victoria...".
442. "... Los que tienen corazones puros son libres de colores y olores.
Perciben fácilmente la belleza en cada respiración.
Dejaron tras de sí la decoración en la concha del conocimiento.
La sustituyeron por la bandera de la certeza de un testigo...".
441. "... Cuando pasas por un período difícil, / Cuando todo parece que se opone, / Cuando sientes que no puedes soportar ni un minuto mas, nunca te rindas / Porque es la hora y el lugar en que el curso cambiara...".
440. "... La forma del intelecto es pura censura del corazón, pero la forma del amor no es otra cosa que ebriedad...".
439. "... El intelectual está siempre luciéndose,
el amante, siempre perdiéndose.
El intelectual se escapa.
Por miedo a ahogarse;
todo el asunto del amor
es ahogarse en el mar.
Los intelectuales planean su reposo;
los amantes se avergüenzan de descansar.
El amante siempre está solo.
Aun si está rodeado de personas;
como el agua y el aceite, él permanece separado.
El hombre que se toma la molestia
de dar consejos a un amante,
no consigue nada. Es burlado por la pasión.
El amor es como el almizcle. Atrae la atención.
El amor es un árbol, y los amantes, su sombra...".
438. “... La razón es impotente ante el amor. / Sólo el amor es capaz de revelar la verdad del Amor y del amante. / El camino de nuestros profetas es el camino de la Verdad. / Si deseas vivir, muere en amor; / muere en amor si deseas permanecer vivo...”.
437. "... ¿Alguna vez has visto un amante aburrido de la pasión? / ¿Alguna vez has visto un pez aburrido del mar?...".
436. "... Nos preocupamos por cada pequeña cosa. / Pero una vez que nos embriagamos de amor, lo que tenga que ser, será...".
435. "... Nunca de mi olfato tu perfume huye, / y nunca tu imagen de mis ojos huye. / Por ti noche y día muero de deseo. / El deseo sigue y la vida huye...".
434. "... "Cada rosa, cuando exhala su perfume a los cuatro vientos, nos habla del misterio del Todo.".
(Mawlânâ Rûmî, Mesnevi I, 2022. Traducción de Halil Bárcena).
[Nota: El poeta juega con la analogía gráfica y fonética de las palabras 'gul', 'rosa' ( گل) y 'kul', 'todo' (كل)]...".
433. "... Si pudieras deshacerte de ti solo una vez, el secreto de los secretos se abriría para ti...".
432. "... Si el que carece de olfato entra en un jardín, ¿cómo se deleitará con las hierbas aromáticas?...".
431. "... El Amor no es una emoción / es tu propia existencia...".
430. "... Antes que la muerte se lleve lo que se te ha dado, da lo que tienes para dar...".
429. "... Cuando estoy en silencio, / caigo en un lugar / donde todo es música...".
428. "... Sólo el que experimenta sabe de verdad...".
427. "... Cuando la Luz regresa a su fuente, nada de lo que ha iluminado se lleva consigo...".
426. “... La belleza nos rodea pero normalmente necesitamos andar en un jardín para saberlo...”.
425. "... Si el conocimiento de los misterios viene después del vacío de la mente, / esa es la iluminación de corazón...".
424. "... Deja de actuar como si fueras insignificante. Eres el universo en éxtasis...".
423. "... El desear es el núcleo del misterio. / El anhelo en sí trae la cura. La única regla es, soportar el dolor.
Tu deseo debe ser disciplinado, / y lo que quieres que suceda, / con el tiempo, sacrificado...".
422. "... Aunque los caminos de la búsqueda son numerosos, la búsqueda es siempre la misma...".
421. "... Mira más allá de tus pensamientos, para que puedas beber el néctar puro de este momento...".
420. "... Hay una gran cantidad de personas que dicen "Yo" y "Tú" / No hay nadie que simplemente diga "Yo soy Tú"...".
419. "... Enciende tu vida. / Busca aquellos que encienden tus llamas...".
418. "... Ahora es el momento de unir al alma y el mundo. / Ahora es el momento de ver la luz del sol y las tinieblas como una...".
417. “... Si solo te conocieras a ti mismo siquiera por un momento, si sólo pudieras vislumbrar tu rostro más bello, tal vez no te dormirías tan profundamente en esa casa de barro. / ¿Por qué no mudarte a la casa de la alegría que tiene brillo en cada grieta? / Porque vosotros sois el tesoro portador del secreto, y siempre lo han sido. / ¿No lo sabías?...”.
416. "... ¡Cuántas lluvias de largueza han caído para que el mar distribuyera perlas! / ¡Cuántos soles de generosidad han brillado para que las nubes y el mar aprendieran a ser tan espléndidos!...".
415. "... Donde quiera que estés, se el alma de ese lugar...".
414. "... Volar y alzarme sin alas surcando el infinito. / Al vivir olvidar la vida. Al morir dar otro paso. / Uno tras otro desgarrar los velos de la ignorancia / y ver que el sueño del mundo no es lo que aparenta...".
413. "... Tu, cuyo corazón está enfermo, voltea hacia el remedio: la entera dieta es un cambio de actitud...".
412. "... Lo que se dijo a la rosa / y que la hizo abrirse, / se me ha dicho a mí / aquí en mi pecho. / Lo que se ha dicho al pino / y que lo hizo fuerte y alto, / lo que fue un susurro al jazmín, para que pueda ser lo que es, / lo que sea que se haya dicho a la caña de azúcar para que sea dulce, / lo que sea que se haya dicho para que los habitantes de la ciudad de Chigil en el Turquestán, / que los hizo tan bellos, / el que quiere que la flor de la granada se ponga colorada como una cara humana, / lo que ha dicho para mí ahora, / y yo me sonrojo...".
411. "... Cuando te prepares para hacer un viaje, nunca busques consejo en aquellos que nunca han salido de su hogar...".
410. "... Si no puedes oler esta fragancia / no entres al jardín del amor. / Si no estas dispuesto a desnudarte de toda mentira / no entres a la ribera de la verdad. / Quédate exactamente donde estas. / Ni te acerques a este jardín...".
409. "... Hay una canasta con pan fresco en tu cabeza, y sin embargo, vas de puerta en puerta mendigando comida. / Mira en ti mismo lo que buscas, no en los demás. / Eres como una persona con agua hasta la cintura, rogándole a los demás que le den de beber. / Mira en ti mismo para saciar tu sed...".
408. "... No te des la vuelta. / Fija tus ojos donde está la herida; / allí es por donde entra la luz...".
407. "... No estés apenado. / Cualquier cosa que pierdas, regresa en otra forma...".
406. "... Aunque tu intelecto vuela hacia lo alto, / el pájaro de tu conocimiento imitativo se alimenta en la tierra. / El conocimiento imitativo es la ruina de nuestro espíritu...".
405. "... Vende tu inteligencia y compra desconcierto. / La inteligencia es mera opinión, el desconcierto trae conocimiento intuitivo...".
404. "... Para cambiar, una persona debe / encarar el dragón de sus apetitos / con otro dragón, / la energía vital del alma...".
403. "... Deja el pasado en el pasado. / Nunca te arrepientas de lo que pudo ser, o lo que no fue, / el pasado es el pasado, déjalo ir. / Ni siquiera te acuerdes de el...".
402. "... No mires tu forma, cuan fea o hermosa. / Voltea hacia el amor y el objetivo de tu búsqueda... / O tu! cuyos labios están secos, sigue en busca de agua. / Esos labios secos son una prueba de que con el tiempo se llega a la fuente...".
401. "... Mi corazón, se sienta sólo con aquellos
que saben y entienden.
Siéntate sólo bajo un árbol
que este lleno de flores.
En el bazar de hierbas y pociones
no vagues sin rumbo
encuentra una tienda con la poción que sea dulce.
Si no tienes una medida
la gente te robara en cualquier momento,
Tomarás monedas falsas
pensando que son reales.
No llenes tu plato con comida de
cada olla hirviendo que ves.
No todas las bromas son graciosas, así que no busques
sentido, donde no hay uno.
No todos los ojos pueden ver,
No todos los mares está llenos de perlas.
Mi corazón, canta la canción de la añoranza
como el ruiseñor.
El sonido de su voz lanza un hechizo
en cada piedra, en cada espina.
Primero recuesta la cabeza.
A continuación una a una
deja de lado todas las distracciones.
Disfruta de la luz y deja que te guíe
más allá de los vientos del deseo.
Allí encontrarás un manantial, aliméntate de sus aguas,
como un árbol darás frutos por siempre...".
400. "... La belleza que ves en mi, es un reflejo de ti...".
399. "... El amor es el puente entre tú y todo lo demás...".
398. "... Tú magnificencia me ha hecho una maravilla. / Tú encanto me ha enseñado el camino del amor...".
397. "... Cierra tus ojos, enamórate, mantente allí. / Encuentra la dulzura en tu propio corazón y encontrarás la dulzura en todo Corazón. / Tú eres el Camino del Amor, y al final, mi Hogar. / Quien tiene las puertas del corazón bien abiertas, puede ver el mismísimo Sol en cada átomo...".
396. "... El deseo de conocer tu propia alma va a terminar con todos los demás deseos...".
395. "... Vienes de las esferas celestiales, / pero eres seducido por la forma de arcilla. / Crees que perteneces a la tierra... / ¿Por qué abandonaste lo que es tu esencia?...".
394. "... Pero no clames diciendo que todas las religiones son vanas, / pues en todas ellas hay un perfume de verdad / sin el cual no encenderían la fe de los creyentes...".
393. "... Cuando mi ser esencial se hizo / un océano del universo, / brillaban todas las partículas / de mi cuerpo / Cuando ardía como una vela / lo mismo que el Amor, / todo el pasado, presente y futuro / se hizo Tiempo Absoluto...".
392. "... Yo soy un río. / Tú eres mi sol. / Eres la medicina / de mi corazón roto. / Vuelo por detrás de Ti, sin viento. / Yo soy una aguja. / Tú eres mi brújula...".
391. "... Tú eres el secreto del secreto de Dios. / Tú eres el espejo de la belleza divina. / Todo lo del universo está dentro de ti. / Pregúntate todo a ti mismo, / el que estás buscando es también Tú...".
390. “... Mira más allá de tus pensamientos para que puedas beber el puro néctar de este momento...”.
389. "... Esto es ahora. / Ahora es, todo lo que hay. / No esperes al después; / golpea la chispa, la luz del fuego...".
388. "... Cuando busques el amor con todo tu corazón, encontrarás sus ecos en todo el universo...".
387. "... Exceso de ruido, demasiada palabrería, abundancia de expertos que saben de todo sin haber estudiado nada, muchos rumores, escaso conocimiento, necesidad patológica de tener que opinar de todo...".
386. "... Una libertad secreta se abre a través de una grieta que apenas se puede ver...".
385. "... Hay un camino para todo, sólo debes encontrarlo...".
384. "... He construído una casa para las palomas del espíritu / ¡vuela en esta dirección, oh pájaro del espíritu, pues yo poseo cien torres inaccesibles!...".
383. "... Si diez lámparas están presentes en un solo lugar, / cada una difiere en forma de la otra; / sin embargo, no se puede distinguir / cual es el resplandor de cada una / aun si te enfocas en la luz. / En el campo del espíritu no hay división; / no existen individuos...".
382. "... No te desvíes de la intención de tu corazón...".
381. "... No tienes necesidad de viajar a ningún sitio. / Explora dentro de ti, / entra en una mina de rubíes / y báñate en el esplendor de tu propia luz...".
380. "... La sinceridad va recta, simple, sin dobleces, sencilla, sin ninguna segunda intención; / busca "lo que es" y sólo "lo que es" / no a sí mismo en "lo que es...".
379. "... Tu luz es más gloriosa que el alba o el ocaso...".
378. "... El viaje más difícil apenas se extiende unos 20 centímetros. / Esta distancia no es otra cosa que el tramo que va desde la cabeza al corazón...".
377. "... El amor es un espejo, refleja solamente su esencia, si tienes el coraje de mirar en su rostro...".
376. "... Lo que está bien plantado en el alma de cada persona va a brotar...".
375. "... Para decir algo significativo, entra en el círculo de los silenciosos y calla...".
374. "... Tienes dentro de ti más amor de lo que nunca podrías entender...".
373. "... En los cielos veo tus ojos, / en tus ojos veo los cielos. / ¿Por qué buscar otra Luna? / ¿Por qué buscar otro Sol? / Lo que ya veo / siempre me bastará...".
372. "... Cuando la buena voluntad de los corazones esté contigo, / fuentes de sabiduría comenzarán a fluir desde dentro de tu propio ser...".
371. "... Yo no mido lo externo y las palabras.
Yo miro lo interno y el estado del corazón.
No importa que las palabras no sean humildes.
Porque el corazón es sustancia y las palabras accidentes.
Los accidentes son solo un medio
la sustancia es la causa final.
¿Por cuanto tiempo vivirás en palabras y superficialidades?
Un corazón ardiente es lo que quiero.
Enciende en tu corazón la llama del amor
y quema los pensamientos y finas expresiones...".
370. "... Hay algunos de ustedes que aman los asuntos intelectuales, / y se consideran superiores / a los amantes de formas más sólidas. / Recuerda como tu brillo es presentado / por la inteligencia universal. / Tu brillo mental, como tu belleza física / es una frágil capa exterior...".
369. "... No ser nada es la condición requerida para Ser...".
368. ",,, ¿Dónde está esa fuente de la cual / has estado bebiendo? / No ocultes este secreto, / llévame a la fuente, / llena mi cántaro una y otra vez...".
367. "... Abandoné todas las fuentes de ambición y fortuna, / Adquirí el amor de la humanidad, / ¿Cómo puedo permanecer sin dotes?...".
366. "... Pon tus pensamientos a dormir, / no dejes que dibujen una sombra sobre la luna de tu corazón...".
365. "... Somos el dolor y la cura del dolor, ambos. / Somos la dulce agua fría y la jarra que la derrama. / Quiero abrazarte como un laúd, / de manera que podamos clamar con afecto. / ¿Prefieres lanzar piedras a un espejo? / Yo soy tu espejo y aquí están las piedras...".
364. "... Antes de que la muerte lleve lo que se te ha regalado, regala lo que tienes para dar...".
363. "... Mi corazón se convirtió en un ave en busca de los cielos...".
362. "... Lo que nace en la primavera / muere en otoño, / pero el jardín del Amor / siempre está verde...".
361. "... Cerremos nuestra boca y hablemos con el alma...".
360. "... Partícula soy, visita del sol eres para mi. / Enfermo estoy de pena, como medicina eres para mí. / Sin ala ni pluma detrás de ti vuelo. / Limadura soy y como un imán eres para mí...".
359. "... ¡El corazón despierto es una lámpara, protégela con la basta de tu manto!...".
358. "... Cerrê mi boca y hable contigo, / En cientos de silencios diferentes...".
357. "... Lo que te purifica es el camino correcto...".
356. "... Lo esencial es la intención; el resto no es más que dolor de cabeza...".
355. "... En la quietud crece una flor blanca. / Deja que tu lengua se convierta en esa flor...".
354. Ego/Dragón - "... Mantén a este dragón congelado en la nieve de la insatisfacción, lejos del sol de la complacencia, / para que siempre esté abatido, / pues si se reanima, tú mismo serás su próxima victima...".
353. "... El amor no es una emoción. / Es tu misma existencia...".
352. "... Renuncia a la recompensa que merecías. Se feliz. No te lamentes por nada. No anheles nada. Lo que te ha de suceder, escrito esta en el Libro que hojea al azar el viento de la Eternidad...".
351. "... Yo no digo nada ya sobre este mundo, / que yo estoy de fiesta y el mundo de luto...".
350. "... Busca eso / Hay una fuerza de vida por dentro de tu alma, busca esa vida. / Hay una gema en la montaña de tu cuerpo, busca esa mina. / Oh viajero, si acaso estas en busca de "Eso" / No busques por fuera, mira por dentro de ti mismo...".
349. "... Tus pensamientos son un velo / en la cara de la luna... / Esa luna es tu corazón. / Esos pensamientos cubren tu corazón, / por eso, déjalos ir, déjalos caer en el agua...".
348. "... Yo dije: “Muéstrame la escalera que pueda subir hasta el Cielo”. / El dijo: “Tu cabeza es la escalera, pon tu cabeza bajo tus piés”...".
347. "... La mente, ese globo de consciencia, es un universo lleno de estrellas / que cuando lo pisas con tus pies, miles de nuevos caminos aparecen, / como tu mismo haces al amanecer navegando hacia la luz...".
346. "... Si te sostengo en mis emociones, / te convertirás en un compañero deseado. / Si te sostengo en mis ojos, / te envejecerás y morirás. / Así que te sostengo / donde ambos nos mezclamos con el infinito...".
345. "... Las llaves que abren todas las puertas están atadas al pecho del amor. / Recuerda que la puerta de entrada al santuario está dentro de ti...".
344. "... Del corazón a los labios corre el hilo / que teje el secreto de la vida. / Las palabras rompen el hilo, / Pero el secreto habla en el silencio...".
343. "... Quien reconoce sus propias deficiencias galopa a toda velocidad en el camino de perfeccionarse...".
342. "... El amor / te llevará suavemente / hasta el corazón de la rosa...".
341. "... Nuestra mayor fortaleza radica en la dulzura y la ternura de nuestro corazón...".
340. "... Cada corazón es mi templo...".
339. "... Ven a mí sin ti, / yo vendré a ti sin mí...".
338. "... Si deseas tener un corazón puro, sé observador, porque como consecuencia de cada una de tus acciones, algo nace..." .
337. "... Tu yo es la madre de todos los ídolos:
el ídolo material es sólo una serpiente,
pero el ídolo espiritual del yo
es un dragón.
Es fácil, muy fácil, romper un ídolo material;
pensar que el yo es fácil de subyugar
es una locura.
¡Oh, hijo!, si deseas conocer la forma del yo,
lee la descripción del infierno
con sus siete puertas.
A cada momento el ego nos está engañando;
y en cada uno de estos engaños,
se ahogan cien faraones
y sus seguidores...".
336. "... El jardín del mundo no tiene límites, excepto en tu mente...".
335. "... Debes derribar partes de un edificio para restaurarlo / y lo mismo ocurre con una vida que no tiene espíritu...".
334. "... Venid al jardín y admirad este manto de verdor. / Mirad, cada rincón se parece al puesto del florista. / Las rosas les sonríen a los ruiseñores y les dicen: "Callad, y mirad en silencio"...".
333. "....Purifica tu ojos, y mira el mundo puro. / Tu vida se llenará de formas radiantes...".
332. "... No te alejes de la intención de tu corazón...".
331. "... No vives en la Tierra, la atraviesas...".
330. "... No seas un buscador enfrascado en la importancia de su búsqueda...".
329. "... Si tus ojos están bien abiertos, verás las cosas que merecen ser vistas...".
328. "... Un gran silencio, me supera... / Y me pregunto por qué he pensado alguna vez... / Usar el lenguaje...".
327. "...Déjate seducir por la extraña atracción de lo que amas. / No te llevará por mal camino...".
326. "... ¿Sabes qué es el amor? / Es todo bondad, generosidad...".
325. "... Cree en ti mismo. Tienes la energía del sol en ti....".
324. "... ¡Aquellos cuyas pasiones son / como las del asno, / son menos que el asno! // Si no conoces el Camino, / haz, pues, / lo contrario de aquello / que quiere el asno...".
323. "... Escucha con los oídos de la tolerancia. Ve a través de los ojos de la compasión. Habla con el lenguaje del amor...".
322. "... Unión... es el jardín de los Cielos. / Separación... sufrimiento del Infierno...".
321. "... Mi querido Corazón: Tú nunca perderás en el Amor..."
320. "... Él dijo:"¿Cómo te beneficias en esta vida?" / Le dije: "manteniéndome fiel a mí mismo."...".
319. ".... Aunque exteriormente aparezca como que el amor nace de mí; / Sabes, sin embargo, que en realidad, fue el amor quien me dio la vida...".
318. "... El amor es un puente entre tú y todo...".
317. "... La fe de la senda del amor es diferente. / La embriaguez del vino del amor es diferente. / Todo lo que aprendas en la taberna de los derviches es diferente. / Porque todo lo que aprendes del amor es diferente...".
316. "... La verdadera jornada comienza aquí.
La gran excursión comienza exactamente
en el mismo punto donde tus pies plantados están.
Tu eres el mundo.
Y tienes todo lo que necesitas.
Tu eres el secreto.
Estas completamente abierto.
No busques mas remedio a tus males
por fuera de ti mismo.
Tu eres la medicina.
Tu eres la cura misma para tu dolor...".
315. "... Mí querido Corazón: Tú nunca perderás en el Amor...".
314. "... Responde a todo llamado / que excite a tu espíritu...".
313. "... Hay un lugar donde las palabras brotan del silencio...".
312. "... No hay camino / hacia la presencia interior, / excepto por un intercambio de amor...".
311. "... Yo soy un borracho de otro tipo de taberna, / danzo con una melodía silenciosa, / yo soy la sinfonía de las estrellas...".
310. "... Cada flor fragante nos está contando los secretos de lo Universal...".
309. "... Cuando los labios están en silencio, / el corazón tiene un centenar de lenguas...".
308. "... La Nación de Amor / es diferente a todas las demás naciones... / Los amantes no son leales a ningún país o secta...".
307. "... Estaba muerto, reviví, / era una lágrima, / sonrisa me volví / La fortuna del amor llegó / y en fortuna eterna me convertí...".
306. "... En lo profundo / de nuestros corazones / la luz del cielo está brillando...".
305. "... Nos hemos embriagado y nuestro corazón ha partido, ha huido de nosotros ¿adónde a ido? / Cuando vio que la cadena de la razón estaba rota, inmediatamente mi corazón hechó a volar...".
304. "... Ahora es el momento de unir al alma y el mundo. / Ahora es el momento de ver la luz del sol y las tinieblas como una...".
303. "... Lo que viene, se irá. / Lo que se encuentra, se perderá de nuevo. / Pero lo que eres va más allá del ir y venir y más allá de la descripción. / Tu eres el que es. / Y no puedes no ser / lo que eres…".
302. "... Vende tu inteligencia y compra perplejidad; / la inteligencia es mera opinión, la perplejidad intuición...".
301. "... La única belleza que perdura, / es la belleza del corazón...".
300. "... Agua en el interior de una barca es su ruina, / pero agua debajo de ella es su soporte. / Desde que Salomón expulsó el deseo de riqueza de su corazón, sólo se llamo así mismo pobre. / La jarra con tapa, aún en aguas turbulentas, pudo flotar gracias a su corazón vacío. / Cuando el viento de la pobreza penetra en el corazón de alguien, / éste flota en paz en las aguas de este mundo...".
299. "... Por medio del amor / los mensajeros del misterio / nos dicen cosas...".
298. "... Si un instante sólo en mi fuego hiervo, / un instante sólo olvidarte anhelo. / Una copa tomo que la mente aparte; / en la copa asomas y en ella te bebo...".
297. "... Esta es la sutileza de la verdad: Aquello que amas es lo que tú eres...".
296.“... No ser nada es la condición requerida para ser...”.
295. "... Hay una luz en nosotros que nada tiene que ver con la del día o la noche...".
294. "... Ahora / Silencio... / Deja que hable / el que está detrás de tus ojos...".
293. "... Mi corazón sorbe néctar a diario. / De tanta alegría, olvida el pasado. / Por amor él bebe la primera copa, / luego nos la entrega y nos embriagamos...".
292. "... Deja de actuar tan pequeño... / eres el universo en movimiento de extasis...".
291 "... Preguntó, "¿Cómo te beneficias de esta vida?" / Respondí, "Manteniéndome verdadero conmigo mismo"...".
290. "... Deja que el silencio te lleve a la esencia de la vida...".
289. "... Toda una vida sin amor no cuenta, / el amor es el agua de la vida / ¡Bébela con el alma y el corazón!...".
288. "... No hables de atadura -mi pie no está atado-, / igual que tus bucles van ondas en ondas. / No hables del cuenco de azúcar que habita en tus labios, / tampoco del fuego del labio que mora en tu boca...".
287. "... Permite que las aguas se aquieten / y verás la luna y las estrellas espejadas en tu propio ser...".
286. "... Estaré esperando aquí... / Cuando se rompa tu silencio, / Cuando tu alma tiemble, / Cuando tu amor despierte!!!...".
285. "...Anoche pedí a un viejo sabio / que me contase todos los secretos del Universo. / Él murmuró lentamente en mi oído: / Esto no se puede decir, esto se aprende...".
284. "... Mi religión es estar vivo en el amor...".
283. "... El amor y la ternura son las cualidades de la humanidad...".
282. "... Quien viaja sin guía necesita doscientos años / para un viaje de dos días...".
281. "... Tú corazón es tu verdadero templo, / dentro de tu cuerpo es el lugar / para ofrecer tus saludos al Amado...".
280. "... El fracaso es la clave al reino interior...".
279. "... Como rayos de sol lloviznando / sobre la Tierra, / Permítele al amor / llenar tu cuenca dorada, / Permítele al amor fluir / por cada rincón de tu alma, / Permítele al amor / romper en pedazos / las enmarañadas raíces / del arrepentimiento y alimentar / las tiernas semillas de tu esperanza...".
278. “... Nosotros somos como barcos / que chocan entre sí. / Tenemos los ojos ciegos, aunque / flotamos sobre un mar de luz...”.
277. "... Los dos mundos son alegres gracias a ti. / No te quedes en este mundo sin mí, / No vayas al otro mundo sin mí...".
276. "... Podría hablarte de amor... / pero preferiría que lo sintieras...".
275. "... Sólo debes comprometerte con aprender: ¿Quién soy yo? ¿Dónde están mis raíces? ¿Cuál es mi propósito en la vida?...".
274. "... Tu parecías estar fuera de mi vista, / pero te habías acomodado/ en el nido de mi corazón...".
273. "... Vístete de gratitud como si fuera una túnica / y alimentará cada esquina de tu vida...".
272. "... Si te contara sobre tu verdadera esencia / ¡saldrías volando de ti mismo para siempre, / y no habría puerta ni techo que te pudiese frenar!...".
271. "... El centro de tu Corazón ... donde la vida comienza... es el lugar más hermoso en la tierra...".
270. "... Crezco en silencio. / Querida alma: / Usted habla...".
269. "... El verdadero mal / esta dentro del corazón / del que no sabe perdonar...".
268. "... Afortunado es el / que no lleva la envidia / como compañero...".
267. "... Siempre que podemos amar sin expectativas, cálculos, negociaciones, estamos de hecho en el cielo...".
266. "... En el camino de la búsqueda, cuerdo y loco son uno, / en el camino del amor, amigo y enemigo son uno; / para quien bebió el vino de la unión del que es Alma del alma, / la Kaaba y el templo de los ídolos son uno...".
265. "... Mientras que la razón piensa y hace un plan, el Amor eleva al séptimo cielo...".
264. "... ¿De quién huyes tú? ¿De ti mismo? Eso es algo imposible. Más vale poner uno su confianza en la verdad...".
263. "... ¿Te visitas a ti mismo con regularidad?...".
262. "... En tu luz, aprendo a amar. / En tu belleza, cómo hacer poemas. / Bailas dentro de mi pecho donde nadie te ve; / pero a veces yo te veo, y esa vista se convierte en este arte...".
261. "... Emborráchate de Amor, / Pues el Amor es lo único que existe / ¿Dónde se encuentra la intimidad del amor / Si no es en dar y tomar?...".
260. "... Una amante le preguntó a su amado,
¿Te amas a ti mismo más de lo que me amas a mí?
El amado respondió: He muerto para mí y yo vivo para ti.
He desaparecido de mí mismo y de mis atributos,
Estoy presente sólo para ti.
He olvidado todos mis aprendizajes,
pero por conocerte me he convertido en un erudito.
He perdido toda mi fuerza, pero de tu poder yo soy capaz.
Me amo ... Te amo.
Te amo ... me amo...".
259. ... Lo que nace en la primavera / muere en otoño, / pero el jardín del Amor / siempre está verde...".
258. "... Se como la caña de azúcar / dulce pero callada / no te mezcles con palabras amargas...".
257. "... Vamos! / No te quedes sentado esperando, / Ve, sal por ahí, siente la vida, / Toca el sol con tus manos / Y sumérgete en el océano del amor...".
256. "... Supones que tu eres el problema, pero tú eres la cura. / Supones que tú eres la cerradura de la puerta, pero tu eres la llave que abre. / Es una lástima que quieras ser alguien más. / No ves tu propio rostro, tu propia belleza y aun así, ningún rostro es más hermoso que el tuyo...".
255. "... Anoche pedí a un viejo sabio / que me contase todos los secretos del universo. / El murmuro lentamente en mi oído: / -Esto no se puede decir, esto se aprende...".
"... La nuit dernière j'ai demandé à un vieux sage / qu'il me conte tous les secrets de l'univers / Il a murmuré à mon oreille / cela ne peut se dire , cela s'apprend... ".
Traducido al francés por Rénia Aouadène
254. "... ¡Ven a mí / Voy a bailar contigo / En los templos, en las playas / A través de las atestadas calles!..."
253. "... Yo me vi a mí mismo / como la fuente de la existencia... / Yo estaba allá en el principio... / y yo era el espíritu del amor...".
252. "... Vístete de gratitud como si fuese una túnica... / Y alimentará cada esquina de tu vida...".
251. "... Te Amo pero ni con el corazón ni con la mente. / Porque el corazón se puede parar, la mente puede olvidar. / Te Amo con mi Alma. El Alma nunca se detiene ni olvida...".
250. "... Te digo de verdad, todo lo que ahora ves se desvanecerá como un sueño...".
249. "... ¿Por qué luchar para abrir una puerta entre nosotros cuando toda la pared es una ilusión?...".
248. "... Puedo volverme amarillo como el otoño / cuando se habla de la muerte, / Gracias a tu labio sonriente: como la primavera / y sonriendo moriré. / He muerto muchas veces, pero tu respiración / me hizo vivir de nuevo, / Debo morir así cien veces más / ¡Felizmente moriré!(...) Di: ¿Dónde estaría la muerte para los amantes? / ¡Eso es Imposible! / En la fuente del Agua de la Vida – allí moriré!...".
247. "... Si quieres ser tan claro y refrescante / como el aliento de la brisa de la mañana / o como el sol teniendo nada mas que su calor y su luz, / entonces, ama a todos...".
246. "... La luz es todo...".
245. "... Usa la gratitud como un manto y se alimentará cada rincón de tu vida...".
244. "... Tienes que seguir rompiendo tu corazón hasta que se abra...".
243. "... Cree en ti mismo. Tienes la energía del sol en ti...".
242. "... Siéntate, estate quieto, y escucha, / porque estas ebrio, / y estamos, / al borde del precipicio...".
241. "... Para ver la Luna que no se puede ver / vuelve tus ojos hacia el interior / y obsérvate, en el silencio...".
240. "... Hay un camino para todo... / Solo debes encontrarlo...".
239. "... La palabra es un río, pero el silencio es un océano...".
238. "... Cada uno ve lo invisible, / sólo en proporción a la claridad de su Corazón...".
237. "... Busque el arte de aflojar los nudos./ ¡Rápido! Antes de que su alma abandone su cuerpo. / Deja que nada de lo que parece sea la existencia. / Busca la existencia que parece como si nada...".
236. "... No importa lo rápido que corras, tu sombra siempre te persigue...".
235. "...Eres el buscador, la meta y la búsqueda en ti mismo...".
234. "... Una flor blanca crece en la quietud. / Deja que tu lengua se convierta en esa flor...".
233. "... La curiosidad venció al hombre, / liberó al ave / y la dejo yacer encima de su palma...".
232. "... Deja el pasado en el pasado. Nunca te arrepientas de lo que no fue, el pasado es el pasado, déjalo ir. Ni siquiera te acuerdes de el...".
231. “... El corazón del hombre es un instrumento musical, contiene una música grandiosa. / Dormida, pero está allí, esperando el momento apropiado para ser interpretada, expresada, cantada, danzada. / Y es a través del amor que el momento llega...”.
230. "... Deja que tu alma brille. / Para ser en tiempos oscuros... / una luz para los demás...".
229. "... Es tu luz que ilumina el mundo...".
228. "... Cuando estoy en silencio, tengo un trueno en el interior...".
227. "... Cuando estás sentado / en la oscuridad, / Sé paciente... / ya se aproxima el nuevo amanecer...".
226. "... Cuando pienso que soy, me siento inútil. / Cuando pienso que no soy, encuentro mi valor...".
225. “... Yo soy el susurro del agua / en los oídos del sediento. / Vengo como la lluvia suave del cielo. / ¡Levántate, amigo, despierta! / ¡El ruido del agua, tú sediento... / y duermes!...”
224. "... Vamos a mantener el silencio / pero hagamos que nuestros corazones se muevan...".
223. "... La belleza de la vida no yace en entenderla, ni buscar razones para su existencia . Simplemente observar y disfrutar. / Algo tan simple para el ser, pero tan difícil para la mente...".
222. "... ¿Por qué tienes tanto miedo del silencio? / El silencio es la raíz de todo. / Si entras en espiral en tu vacío un centenar de voces de truenos y mensajes oirás...".
221. "... Mientras que la mente sólo ve límites, el amor conoce el camino secreto allí...".
220. "... ¿Sabes lo que eres? / Eres un manuscrito de una carta divina. / Eres un espejo que refleja un rostro noble. / Este universo no está fuera de ti. Mira dentro de ti mismo; / todo lo que quieras, está ahí...".
219. "... Aparte del amor, todo lo demás se desvanece...".
218. "... La humildad consiste también en reconocer que cualquier criatura del Universo está susceptible de enseñarnos algo que ignoramos...".
217. "... El Jardín del mundo no tiene límites. Excepto en tu mente...".
216. "... Demasiadas palabras..... / Ven sin hacer ruido...".
215. "... Con la vida tan corta como un soplo, ¿por qué no plantar nada más que amor?...".
214. "... Eres la luz de mi corazón y la tranquilidad de mi vida. / Siembras la discordia y luego la calma. / Me preguntas ¿cuáles son los signos de amor? / Su única señal es que no tiene señales...".
213. "... El viento de la mañana esparce su olor fresco. / Hay que levantarse y tomar ese viento que nos deja vivir. / Respira antes de que desaparezca...".
212. "... ¿Qué debo hacer si el Amor me agarra? / ¡Empiezo a bailar, por supuesto!...".
211. "... Que la belleza que amamos sea lo que hacemos. / Hay cientos de maneras de arrodillarse y besar el suelo...".
210. "... Toda duda,desesperación y miedo se convierten en insignificantes, / una vez que la intención de la vida se convierte en amor...".
209. "...Esto es amar: volar hacia un cielo secreto, causar que cien velos caigan cada momento. / Primero dejar ir la vida. / Finalmente dar un paso sin pies...".
208. "... No te sientas solo, el universo entero está dentro tuyo...".
207. "... Si miras demasiado de cerca a la forma, te pierdes la esencia...".
206. “... Busca la respuesta dentro de tu pregunta...”.
205. "... En mi corazón hay algo que me sonríe...".
204. "... La libertad, es el oxígeno del alma...".
203. "... Tú, único sol, ¡ven! / Sin Ti las flores se marchitan, ¡ven! / Sin Ti el mundo no es sino polvo y ceniza. / Este banquete y esta alegría, sin Ti son totalmente vacíos, ¡ven!...".
202. "... Tu amor llegó a mi corazón y partió feliz. / Después volvió, vistió el vestido del amor, pero se fue de nuevo. / Tímidamente le supliqué que se quedase al menos por algunos días. / Él se sentó junto a mi y se olvidó de partir...".
201. "... Lo único que conozco del espíritu es Este Amor...".
200. "... Mi alma clama en éxtasis. / Cada fibra de mi ser / está enamorada de ti...".
199. “... Ignora a aquellos que te hacen sentir temeroso y triste, que te degradan hacia la enfermedad y muerte...”.
198. "... Guárdate de que el adorno te aparte del camino recto, y de que la falsa imaginación te arroje al pozo...".
197. "... En el día de tu muerte tus sentidos físicos desaparecerán. / ¿Tienes la luz espiritual que ilumine tu corazón? / Cuando en la tumba tus ojos se llenen de polvo ¿Brillará tu sepultura intensamente?...".
196. "... Soy tu amante, ven a mi lado. Abriré la puerta para tu amor. Ven conmigo, seamos vecinos de las estrellas...".
195. "... No sé dónde estoy; a veces me sumerjo en el fondo del mar, a veces me levanto como el sol...".
194. "... Busca a alguien que no lleve las cuentas, que no esté buscando ser rico y no tenga miedo a perder: ese es un ser libre...".
193. "... Mírame todas las veces que desees, pero no llegarás a conocerme... ya que desde la última vez que me viste, he cambiado cien veces..." .
192. "... Naciste con confianza y bondad. / Naciste con sueños e ideales. / Naciste con grandeza. / Naciste con alas. / No estás destinado a arrastrarte; / Tienes alas. / Aprende a usarlas y vuela...".
191. "... Las despedidas son sólo para aquellos que aman con sus ojos. / Porque para aquellos que aman con el corazón y el alma no hay tal cosa como la separación...".
190. "... Convierte en pájaros tus pensamientos / y déjalos volar al otro mundo. / Uno es un búho; otro, un halcón; un cuervo, otro. / Cada uno de ellos es diferente de los demás, / pero todos son iguales en el silencio..."
189. "... Tú eres la medicina. Tú eres la cura misma para tu dolor...".
188. "... Yo no pertenezco a ninguna religión. / Mi religión es el amor. / Cada corazón es mi templo...".
187. "... He venido a sacarte de ti mismo y llevarte en mi corazón.
He venido a sacar la belleza que no sabías que tenias y elevarla al cielo como una plegaria...".
186. "... Estás buscando tesoros en el mundo, pero el verdadero tesoro eres tú mismo...".
185: "... El buscador del Amor escapa las cadenas del nacimiento y de la muerte.
Mañana, cuando la resurrección llegue, el corazón que no este en el Amor, habrá fallado la prueba...".
184. "... Estoy ebrio de la locura de Amor...".
183. "... Aquí hay una carta para todo el mundo. Ábrela. Dice: ¡Vive!...".
182. "... El camino hacia nuestro ser profundo, pasa a través de los otros, sean agradables o desagradables. / Cada persona, cada evento, cada situación que encontramos es sagrada. / Ellos son nuestro Camino...".
181. "... Que la verdad sea la fragancia del alma, y no la agitación del mundo...".
180."... Todo y cada parte del mundo es una trampa para los tontos y un medio de liberación para los sabios. / Si tienes mucho, da de tu riqueza; Si tienes poco, da de tu corazón...".
179. "... La vida es un balance entre sostener y dejar ir...".
178. "... Observa las maravillas mientras ocurren a tu alrededor. / No las reclames. / Siente lo artístico al moverte a través y se silencioso...".
177. "... Sal de la rueda del tiempo y entra en el círculo del amor...".
176. "... Borraré las palabras, / los sonidos y los discursos / para poder sin ellos, conversar Contigo...".
175. "... Yo no soy este pelo, Yo no soy está piel. Yo soy el alma que vive dentro...".
174. “... No ser nada es la condición requerida para Ser...”.
173. "... Atrapados por nuestros propios pensamientos, nos preocupamos por todo. Pero una vez que nos emborrachamos en el amor, lo que será, será...".
172. "... Una estrella se abre en mi corazón; / los mundos giran en él...".
171. "... Si nos buscas, hazlo en el gozo, pues somos los habitantes del reino de la alegría...".
170. “... Todos se han convertido en buscadores de oro, / pero la gente común no lo conoce cuando lo ve. / Si no puedes reconocerlo, únete a un hombre sabio...”.
169. "... Calma las aguas de tu mente, y el Universo y las estrellas se verán reflejadas en tu Alma...".
167. "... Tú eres un volumen en el libro divino / Un espejo para el poder que creó el universo / Lo que quieras, pidetelo a ti mismo / Lo que tu estés buscando sólo puede encontrarse / Dentro de ti...".
166. ".. Los que aman abren los ojos que ven lo invisible; todos los demás mueren ciegos y sordos..."
141. "... Usa la gratitud como un manto y alimentará cada rincón de tu vida..."
140. "... Soy tan pequeño que apenas puedo ver. ¿Cómo es que este inmenso amor puede estar dentro de mí?..."
139. "... En la Aurora del Amor eterno, las Almas vuelan fuera de los cuerpos, / y el Ser humano alcanza el mágico estado de la Percepción, / en el que con cada respiración, puede ver y tocar, sin ojos y sin manos..."
138. "... Mientras busques la perla de la mina, mina eres. / Mientras el pan desees, pan eres. / Cuando comprendas esta sutileza, / veras que cualquier cosa que busques, eso eres..."
137. "... En cada instante que pasa, un Alma se pone en marcha para reencontrarse..."
136. "... El silencio es el lenguaje de Dios, todo lo demás es una mala traducción..."
135. "... El Amor me vio y dijo: He aparecido, limpia tus lágrimas y permanece en silencio. / Dije: ¡Oh! Amor, estoy asustado, pero no eres tú. / El Amor me dijo: no hay nada que no sea yo, permanece en silencio..."
134. "... Salvo el amor tierno, salvo el amor tierno, no siembro otra semilla..."
133. "... Las medias tintas jamás alcanzan la majestuosidad..."
132. "... La herida es el lugar donde la luz entra en ti..."
131. "... Despierta, Despierta! / La noche se ha ido, despierta! / Se libre, se libre, liberate, liberate de ti..."
130. “... Quizás estás buscando entre las ramas lo que tan sólo se encuentra en las raíces...”
129. "... el ser humano ha venido a este mundo para realizar una tarea específica, y ese es su propósito; / si no la realiza, no habrá hecho nada en absoluto..."
128. "... A la distancia tú sólo ves mi luz; / me acerco y ves que yo soy tú..."
127. "... Puesto que la inteligencia es la que excita / en ti el orgullo y la vanidad. ¡Vuélvete loco, / a fin de que tu corazón permanezca cuerdo!..."
126. “... Mi alma clama en éxtasis, / Cada fibra de mi ser está enamorada de ti. / Tu resplandor ha encendido una llama en mi corazón. / La Tierra y el Cielo, / mi flecha del amor ha llegado al blanco. / Estoy bajo el techo de la clemencia / Y mi corazón es un recinto de oración...”
125. "... Del corazón a los labios corre el hilo / que teje el secreto de la vida. / Las palabras rompen el hilo, / Pero el secreto habla en el silencio..."
124. "... ¿Por qué estás tan encantado por este mundo, cuando una mina de oro se encuentra dentro de ti?..."
123. "... Calma las aguas de tu mente, y el universo y las estrellas se verán reflejadas en tu alma..."
122. "... Toda una vida sin Amor no cuenta / el Amor es el Agua de Vida / ¡bébela con el alma y el corazón!..."
121. "... Cualquiera que sea la tristeza, sacude tu corazón, y cosas mucho mejores tomarán su lugar..."
120. "... Cada vez que logramos amar sin expectativas, cálculos y negociaciones, estamos de hecho en el cielo..."
119. "... Las llaves que abren todas las puertas están atadas al pecho del amor. Recuerda que la puerta de entrada al santuario está dentro de ti.
Ten en cuenta las maravillas que se producen a su alrededor. No las quieras poseer. Siente al artista que se mueve a través de todo y guarda silencio.
Confiando en la promesa de "mañana", muchas personas se han desviado alrededor de esa puerta, porque el mañana nunca llega. Este momento es todo lo que hay..."
118. "... El corazón actúa como traductor entre la experiencia mística y la inteligencia..."
117. "... El centro de tu corazón, donde la vida comienza, es el lugar más hermoso en la tierra..."
116. "... Nacemos sin traer nada, morimos sin llevar nada. / Y en medio luchamos por ser dueños de algo..."
115. "... Una vez un ser amado preguntó a su amante: / “Amigo, haz visto tantos lugares en el mundo, / dime ¿cuál de las ciudades es mejor? / Me respondió: ¡la ciudad donde mora mi corazón!”..."
114. "... Las despedidas son sólo para los que aman con sus ojos. Porque para los que aman con el corazón y el alma no hay tal cosa como la separación..."
113. "... Perdí todo lo que poseía y me encontré a mí mismo..."
112. "... la música es el sonido de las puertas del paraíso al abrirse..."
111. "... No hablamos el mismo idioma, pero los que compartimos el mismo sentimiento nos entendernos..."
110. "... La más grande habilidad del amor es que todo lo que toca es sagrado..."
109. "... Si hay luz en tu corazón, hallarás el camino a casa..."
108. "... Levante sus palabras, no la voz. Es de la lluvia que crecen flores, no del trueno..."
107. "... Trata de no resistirte a los cambios que vienen en camino. / En su lugar, deja que la vida viva a través de ti. / Y no te preocupes de que tu vida se esté poniendo de revés. / ¿Cómo sabes que el lado al que estás acostumbrado es mejor que el que ha de venir?..."
106. "... borracho sin beber vino; / saciado sin haber comido; / abstraído, mal alimentado, insomne; / un rey vestido de harapos; / un tesoro enterrado bajo escombros; / no hecho de aire ni de tierra ni de fuego ni de agua; / un mar sin orillas. / Poseedor de cien soles, estrellas y lunas. / Sabio a través de la verdad universal, / no un erudito procedente de los libros..."
105. ".... El corazón sabe cien mil maneras de hablar..."
104. "... Borraré las palabras, los sonidos y los discursos, / para poder, sin ellos, conversar Contigo..."
103. "... Cierra tus ojos, enamórate, mantente allí.
Encuentra la dulzura en tu propio corazón
y encontrarás la dulzura en todo Corazón.
Tú eres el Camino del Amor, y al final, mi Hogar.
Quien tiene las puertas del corazón bien abiertas, puede ver el mismísimo Sol en cada átomo.
La Muerte no tiene nada que ver con irse.
El Sol se pone. La Luna se pone. Pero no se han ido.
Anda y encuéntrate, así también me puedes encontrar a mí..."
102. "... Dormí bien anoche / pero desperté ebrio. / Debo de haber soñado contigo..."
101. "... El silencio te da las respuestas..."
_________________________________
001. "... Solía ser recatado./ Tú me hiciste cantar./ Solía rechazar las copas de la mesa./ Ahora pido vino a gritos./ Con dignidad sombría solía sentarme / en mi estera a rezar./ Ahora los niños la atraviesan,/ haciéndome muecas...".
002."... Si quieres la luna,/ no te escondas de la noche./ Si quieres una rosa,/ no huyas de las espinas./ Si quieres amor,/ no te escondas de ti mismo...".
003. "... Tu mundo se extiende / hasta donde alcanza tu vista; / el mar que ves / tiene la misma proporción que tu ojo...".
004. "... Quien reconoce sus propias deficiencias / galopa a toda velocidad / en el camino de pefeccionarse...".
005. "... Dondequiera que estés, / sea cual sea tu condición / y hagas lo que hagas, / sé siempre un buen amante..."
006."...Te convertirás en sol / si giras alrededor del sol./ Te convertirás en hombre verdadero / si giras alrededor de los sabios..."
007. “... Yo soy el susurro del agua / en los oídos del sediento./ Vengo como la lluvia suave del cielo./ ¡Levántate, amigo, despierta!/ ¡El ruido del agua, tú sediento/ …y duermes!...”
008. "... Arriésgalo todo por amor,/ si verdaderamente estás vivo / como un ser humano de verdad./ Si no, márchate de esta reunión./ Las medias tintas jamás alcanzan / la majestuosidad..."
009. "... por amor, / el muerto vive; / por amor, / el rey se convierte en esclavo. / Pero este amor es fruto del conocimiento..."
010. "... No busques perlas en un cubo de agua. / Has de sumirte en el profundo océano / para encontrarlas..."
011. "... De día te alababa y nunca lo supe. / De noche contigo estaba y nunca lo supe. / Siempre pensé que era yo, / pero no: yo era tú. ¡Y nunca lo supe!..."
012. "... Ya has pensado en el amor lo suficiente. / Ahora, vuélvete amor, ¡vuélvete amor!..."
013. "... ¿Por qué vas de un lado para otro / buscando por todas partes, / si todo aquello que deseas está en ti?..."
014. "... Si alguna vez has gustado el azúcar, aunque te fuera ofrecida en cien diferentes tipos de halva, reconocerás su sabor. Aquél que mordió una vez la caña de azúcar, si luego no reconoce su gusto, ¡sin duda tiene dos cuernos!..."
015. "... ¿Te faltan pies para viajar? / Viaja dentro de ti mismo / y refleja, como una mina de rubíes / los rayos del sol hacia fuera de ti. / El viaje conducirá a tu ser, / y tu polvo transmutara en oro puro..."
016. "... Sufriste en exceso por tu ignorancia / Cargaste tus trapos para un lado y otro / Ahora quedate aqui. / En verdad, somos una sola alma, tu y yo. / E aqui el sentido profundo de mi relación contigo, / porque no existe, entre tu y yo, ni yo, ni tu..."
017. "... Anoche pedí a un viejo sabio / que me contase todos los secretos del universo. / El murmuro lentamente en mi oído: / - Esto no se puede decir, esto se aprende..."
018. “... El mundo fenoménico está fundado sobre lo imaginario, y tú a eso le llamas el mundo de la realidad, sólo porque es visible y tangible. En cambio, calificas de imaginarias las realidades espirituales a las cuales el mundo de aquí está subordinado. Pero, es justo lo contrario.
Este mundo, tu mundo, es irreal e imaginario, y el de las realidades espirituales es lo único real y lo que reduce a nada todos tus mundos...”
019. “... No hay mejor amor que el amor sin objeto, no hay trabajo más satisfactorio que un trabajo sin propósito...”
020. “... Tú eres una sombra: ¡Aniquílate en los rayos del sol!... / ¿Cuánto tiempo seguirás contemplando tu sombra?... / ¡Contempla también tu luz!...”.
021. "... En cada momento le doy forma a mi destino con un cincel, soy el carpintero de mi propia alma..."
022. "... Habla poco, / aprende las palabras de la eternidad. / Ve más allá de tus pensamientos enredados / y encuentra el esplendor del paraíso..."
023. "... Todos enfrentamos la muerte al final. / Pero por el camino, ten cuidado. / Nunca lastimes a un corazón humano..."
024. "... Abre la puerta de tu corazón / y deja que el espíritu hable..."
025. "... No te sientas solo. / El universo entero está dentro de ti..."
026. "... El hombre es mirada, el resto no es más que carne; / mas la mirada verdadera es la de aquel que ve al Amigo; / funde tu cuerpo entero en tu mirada; / ve hacia la visión, ve hacia la visión, ve hacia la visión..."
027. "... Purifica tus ojos, y mira el mundo puro. / Tu vida se llenará de formas radiantes..."
028. "... Hasta que hayas encontrado el fuego en tu interior / no se llega a la fuente de la vida..."
029. "... La vida es una imagen en constante proceso de cambio. / El espíritu contempla un nuevo mundo a cada momento..."
030. "... Cada objeto, cada ser, es una jarra llena de alegría..."
031. “… Lo que importa es la rapidez con la que haces lo que tu alma quiere…”
032. "... Varios caminos llevan a Dios / Yo he escogido el de la danza y la música..."
033. "... Yo, Tú, El, Ella, Nosotros. En el Jardín del Amor Místico, no hay verdadera distinción..."
034. "... Hay una mañana en tu interior esperando estallar abierto en luz..."
035. "... Por mucho que hable de amor o lo defina, cuando llego al amor me avergüenzo de mis palabras..."
036. "... El amor genera amor..."
037. "... Los errores son la entrada al descubrimiento..."
038. "... Yo soy tuyo. / No me doy a mí..."
039. "... Las lámparas son diferentes pero la luz es la misma..."
040. "... Tu corazón es del tamaño de un océano. / Ve a buscarte a ti mismo en sus profundidades ocultas..."
041. "... En las aguas de la pureza, me derretí como sal. / Ni la blasfemia, ni la fe, ni la convicción, ni la duda quedaron. / En el centro de mi corazón, una estrella ha aparecido / Y todos los siete cielos se han perdido en ella..."
042. "... Al vivir más profundamente en el corazón, / el espejo se pone más claro y más limpio..."
043. “... Transforma tu cuerpo entero en visión, hazte mirada..."
044. "... Un corazón lleno de amor es como un ave fénix que no se puede enjaular..."
045. "... Tu tarea no es buscar el amor, sino buscar y encontrar todas las barreras dentro de ti mismo que has construido en contra de él..."
046. "... Tengo muchos deseos de escapar de la prisión de mi ego y perderme en ti..."
047. "... __ Ven al jardín en la primavera, dijiste. / __ Aquí están todas las bellezas, el vino y la luz. / ¿Qué puedo hacer con todo eso sin ti? / ¿Y si estás aquí, para que preciso de eso?..."
048. "... Tú eres lo que estás buscando..."
049. "... ¡Qué día hoy! ¡Hay dos soles naciendo! / Que día. No es como cualquier otro día. / ¡Mira! / La luz brilla en tu corazón, / La rueda de la vida se ha detenido. / Oh, ustedes que pueden ver en su propio corazón, / Que día, / Este es tu día..."
050. "... Tú no eres una gota en el océano. / Tú eres el océano en una gota...".
051. "... ¿Cómo podría la primavera preparar un jardín. sobre roca dura? / Vuélvete tierra, para que puedas dar flores de. muchos colores. / Pues has sido una roca rompecorazones. / Por una vez, a modo de ensayo. ¡Vuélvete tierra!...".
052. "... En el centro de tu corazón es donde comienza la vida. / El lugar más hermoso en la tierra..."
053. “... ¿Y tú? ¿Cuando vas a comenzar ese largo viaje hacia dentro de ti mismo?..."
054. "... Naciste con potencial / Naciste con bondad y confianza / Naciste con ideales y sueños / Naciste con grandeza / Naciste con alas / No estás destinado para arrastrarte, así que no lo hagas. / Tu tienes alas / Aprende a usarlas, y volar..."
055. "... El amor vino, y me devolvió la sangre al cuerpo. / Corrió por mis venas y rodeo al corazón. / Dondequiera miraba, vi el nombre de amor escrito en mis miembros, en mi mano izquierda, en la frente, atrás de mi cuello, en el dedo gordo del pie derecho. / Oh, amigo mío, todo lo que ves de mí es sólo una cáscara, y el resto pertenece al amor..."
056. "... Pon tus pensamientos a dormir, / no dejes que eclipsen / la luna de tu corazón. / Deja de pensar..."
057. "... Siembra nada más que amor..."
058. "... Al rechazar la dualidad, no he visto más que un universo..."
059. "... Escucha con los oídos de la tolerancia. / Ve a través de los ojos de la compasión. / Habla con el lenguaje del amor..."
060. "... Miré en templos, iglesias y mezquitas. / He encontrado lo Divino dentro de mi corazón..."
061. "... Al alma se le han dado sus propios oídos / para oír cosas que la mente no entiende..."
062. "... No te sientes a esperar. Sal ahí fuera, siente la vida. Toca el sol, y sumérgete en el mar..."
063. "... Nada tiene sentido, excepto rendirse al amor. / Hazlo..."
064. "... Las lámparas son diferentes, pero la luz es la misma..."
065. "... Shhh... No más palabras. / Escucha solamente la voz dentro. / Recuerda, la primera cosa que él dijo fue: / Nosotros estamos más allá de las Palabras..."
066. "... Tienes ambas manos atadas por el “yo” y el “nosotros”. / Toda ruina espiritual proviene del dualismo"
067. "... ¿Cómo se curará y cómo sanarás tú, / si no abres la úlcera purulenta con un bisturí?..."
068. "... Nos ocupa una investigación / y una búsqueda / más allá de toda búsqueda / e investigación; / no te la puedo describir. / ¡Hazlo tú, si acaso puedes!..."
069. "... Puesto que la inteligencia es la que excita / en ti el orgullo y la vanidad. ¡Vuélvete loco, / a fin de que tu corazón permanezca cuerdo!..."
070. "... Mira al amor / como se enreda / con el enamorado / Mira al espíritu / como se funde con la tierra / dándole nueva vida..."
071. “... No ser nada es la condición que se requiere para ser..."
072. “... Ven, ven, seas quien seas, seas lo que seas. / Incluso si eres un pagano, un adorador del fuego o un ateo, ven. / Aunque hayas roto mil veces tu palabra, ven. / La nuestra no es la morada del reproche, sino la del amor...”
073. "... Si pudieras desprenderte de ti mismo tan solo una sola vez. / Los secretos de los secretos se revelarían delante de ti..."
074. "... Solo desde el corazón puedes tu tocar el cielo..."
075. "... He desechado la dualidad, / he visto que los dos mundos son uno; / Uno busco, Uno conozco, Uno veo, Uno llamo. / Estoy embriagado con la copa del Amor, / los dos mundos han desaparecido de mi vida; / no tengo otra cosa que hacer más que festejar y celebrar ..."
076. “... el que experimenta, sabe...”
077. "... La historia admite ser contada hasta este punto,
pero lo que sigue está oculto y es inexpresable en palabras.
Aunque intentara hablar y expresarlo en cien formas, sería inútil.
El misterio no se torna más claro.
Puedes cabalgar sobre un caballo ensillado hasta la orilla del mar.
Pero a partir de ahí tienes que servirte de un caballo de madera.
Un caballo de madera es inútil en tierra firme.
Pero es el vehículo especial para los que viajan por el mar.
El silencio es este caballo de madera.
El silencio es el guía y el sostén de los hombres en el mar..."
078. "... Si usted ve una cabeza / feliz y emocionada / llena de alegría / noche y día, / esta cabeza fue acariciada / por los dedos del amor..."
079. "... En este mundo que es como un sueño,
el espíritu humano está rodeado por un velo como el que forman las nubes ocultando las estrellas,
y ya no puede seguir viendo su antigua morada espiritual.
La labor del espíritu humano en la Tierra es purificar su corazón para ver a través de ese velo y centrarse en el reino espiritual..."
080. "... Tu sabes quien eres. Tu eres una estrella brillando..."
081. “... Estoy emancipado de interés propio: escucha el testimonio de un hombre libre...”
082. “... ¡Permanece atento! / Tápate las orejas y luego escucha...”
083. "... El silencio da respuestas..."
084. "... Ruinas de amor somos hoy como siempre. / No abras la puerta de la mente, toma el rebâb [1], / que hay cien clases de oración y genuflexiones / para el que tenga el rostro del Amigo por mihrâb [2]...".
[1] rebâb: suerte de viola oriental. [2] mihrâb: nicho de oración de una mezquita.
085. "... Debes pedir lo que realmente quieres; no regreses a dormir..."
086. "... Toma a uno que no lleva sus cuentas / que no quiere ser rico, ni tiene miedo a perder / que no tiene interés alguno en su personalidad: es libre..."
087. "... Durante años, copiando a los demás, traté de conocerme / Desde dentro no podía decidir que hacer / Incapaz de ver, escuché mi nombre / Luego, salí afuera..."
088. "... Ahí afuera, mas allá de ideas de bien o mal, hay un lugar. / Nos vemos ahí. / Cuando el alma yace sobre la hierba / El mundo esta demasiado lleno para hablar de él / Las ideas, el lenguaje, incluso la frase 'cada uno' / No tienen sentido..."
089. "... ¿Por qué luchar para abrir una puerta entre nosotros cuando toda la pared es una ilusión?..."
090. "... Busco escaparme de la prision de mi ego, / quiero liberarme para entonces perderme… en ti..."
091. "... Alguien me llama, yo creo que es mi alma, abrí la puerta, conteste la llamada..."
092. "... Frota tus ojos y mira de nuevo al amor con amor..."
093. "... Yo apuré esta copa: ya, no queda nada, sino anonadamiento en el éxtasis..."
094. "... Si quieres lo que la realidad visible puede dar, eres un empleado. / Si quieres el mundo invisible, no estás viviendo tu verdad. / Ambos deseos son tontos, / pero serás perdonado por olvidar que lo que realmente quieres es la felicidad confusa del amor..."
095. "...No te sientas solo, el universo entero está dentro de ti..."
096. "... En la casa de los amantes la música nunca se detiene, los muros estan hechos de sonidos y los pisos de danzas..."
097. "... Cuando el rayo de luz regresa a casa, cada muro se queda oscuro y negro..."
098. "... Deja que el silencio te lleve al núcleo de la vida..."
099. "... Aunque los caminos de la búsqueda son numerosos, la búsqueda es siempre la misma..."
100. "... Estaba muerto y a la vida torné, llorando estaba y riendo torné / llegó el imperio del amor, y en un imperio eterno me torné...".
_____________________________________________________________________
502. "... Dicen que existe una ventana entre un corazón y otro. ¿Cómo puede haber una ventana si ya no queda una pared?...".
501. "... Detén las palabras ahora. Abre la ventana en el centro de tu corazón y deja a los espíritus volar dentro y fuera...".
500. "... Debes de saber que el cuerpo es tan solo una prenda mas de vestir. Mira siempre el alma del usuario y no a los mantos que lo cubren...".
499. "... Vístete de gratitud como si fuese una túnica y alimentara cada esquina de tu vida...".
498. "... Muchas de las fallas que ves en otros, querido lector, son tu propia naturaleza reflejado en ellos...".
497. "... En este mundo, el mar amargo y el dulce están separados; entre ellos hay una barrera que no intentan cruzar. Has de saber que ambos fluyen de una fuente. Déjalos de lado, ¡Ve a su origen!...".
496. "... El Alma recibe del alma aquel conocimiento, por tanto, ni del libro, ni de lengua. Si el conocimiento de los misterios vienen después del vacío de la mente, esa es la iluminación de corazón...".
495. "... La sabiduría nos dice que no somos dignos; el amor nos dice que lo somos. Mi vida fluye entre las dos...".
494. "... Ignora a aquellos que te hacen sentir temeroso y triste, que te degradan hacia la enfermedad y muerte...".
493. "... Encuentra dulzura en tu propio corazón para que puedas encontrar dulzura en cada corazón...".
492. "... Te digo de verdad, todo lo que ahora ven se desvanecerá como un sueño...".
491. "... Oh, feliz el alma que vio sus propios defectos...".
490. "... Tu resplandor brilla en cada átomo de la creación...".
489. "... No le preguntes a nadie sobre el amor; pregunta al amor sobre el amor...".
488. "... En el camino de la búsqueda, cuerdo y loco son uno, / en el camino del amor, amigo y enemigo son uno; / para quien bebió el vino de la unión del que es Alma del alma, / la Kaaba y el templo de los ídolos son uno...".
487. "... Te llamaré a gritos, y gritaré, y gritaré, / hasta que tu bondad hierva y se desborde como la leche...".
486. “... En este mercado / de los vendedores de medicinas de lo Oculto, / no corras de un lado a otro, / pasando por todas las tiendas. / ¡Siéntate, mas bien en la tienda / del que te puede dar el verdadero remedio!...".
485. "... Perdí todo lo que tenía, y me encontré...".
484. "... El amor es el calor de la luz del Ser. / Por eso el amor lo abarca todo. / El amor es el calor y el resplandor de la Unidad. / El amor es la esencia de la Unidad...".
483. "... Hay una fuerza vital dentro de tu alma. Busca esa vida. / Hay una piedra preciosa en la montaña de tu cuerpo. Busca esa mina. / Oh viajero, si tu estás buscando eso, no mires afuera. Búscalo dentro de ti mismo...".
482. "... He venido a sacarte de ti mismo y llevarte al corazón. / He venido a poner en manifiesto la belleza que nunca supiste que tenías y elevarte como una oración hacia el cielo...".
481. "... Absorbido en este mundo, lo has hecho tu carga. / Elévate encima de este mundo. Allí hay otra visión...".
480. "... El sol es la razón del sol. / Si buscas razones, no te desvíes del sol...".
479. "... El corazón puro es un espejo inmaculado en el que las imágenes de una belleza infinita se reflejan...".
478. "... ¿Sabes lo que eres? / Eres un manuscrito de una carta divina. / Eres un espejo que refleja un rostro noble. / Este universo no está fuera de ti. / Mira dentro de ti mismo; todo lo que quieras, está ahí...".
477. "... Cuando la buena voluntad de los corazones esté contigo, fuentes de sabiduría comenzarán a fluir desde dentro de tu propio ser...".
476. “... Manteneos juntos, amigos. / No os disperséis ni os durmáis. / Nuestra amistad vive de estar despiertos...”.475. "... En el ritmo de la música hay un secreto oculto...".
474. "... Debes de saber que el cuerpo es tan solo una prenda mas de vestir. / Mira siempre el alma del usuario y no a los mantos que lo cubren...".
473. "... Se un loco salvaje y ebrio de amor. / Si eres demasiado cuidadoso, el amor no te va a encontrar...".
472. "... Amar significa alcanzar el cielo y desde allí rasgar los cientos de velos. / Amar significa dejar el ego a un lado, / abrir los ojos al mundo interno / y no tomarse este mundo muy en serio...".
471. "... Déjate seducir en silencio por la extraña atracción de lo que realmente amas. No te va a llevar por mal camino...".
470. "... Al alma se le ha dado sus propios oídos, / para que pueda escuchar cosas que la mente no entiende...".
469. "... Encuentra dulzura en tu propio corazón para que puedas encontrar dulzura en cada corazón...".
468. "... Aturdido por las maravillas del amor, / nuestro vertiginoso torbellino perdura...".
467. "... ¿Cómo cubrirá de verde una piedra la primavera / Conviértete en tierra para que puedas producir flores de mil tonalidades. / Durante años has sido roca que se clava en el corazón; / por experimentar, ¡se tierra una vez!...".
466. "... Escucha, ponte de pie en oración durante la noche, porque tú eres una vela y una vela en la noche se pone de pie y arde....".
465. "... El corazón tiene su propio lenguaje. El corazón conoce cientos de miles de maneras de hablar....".
464. "... Las palabras son un pretexto. Es el vínculo interior el que atrae una persona a otra, no las palabras...".
463. "... Sólo el amor reduce los argumentos, y nos rescata de las palabras y los debates...".
462. "... Has pasado tu vida entera dando discursos elegantes. / Alguna vez deberías caminar solo en los jardines del Silencio...".
461. "... Cómo puedo saber algo sobre el pasado o futuro cuando la luz del amado brilla solo ahora...".
460. "... Mi corazón se convirtió en un ave en busca de los cielos...".
459. "... No me arrepiento de lo mucho que amo, y evito a aquellos que se arrepienten de su pasión...
458. "... Hablar el mismo idioma no es tan poderoso como hablar en el lenguaje del corazón...".
457. "... Cuando haces cosas desde el alma, sientes un río moviéndose dentro de ti, una alegría. / Cuando la acción viene de otra sección, el sentimiento desaparece...".
456. "... Enciende tu vida. Busca aquellos que encienden tus llamas...".
455. "... Amar significa dar un paso fuera del Ego, para abrir los ojos de la visión interior...".
454. "... Tengo que guardar silencio. Silencio. Y que el Amor se describa: una vida feliz; la estimación de la descripción que no tendrá fin...".
453. "... Tanto si es rápido o lento, con el tiempo encontrará lo que está buscando.
Siempre debe dedicarse de lleno a su búsqueda.
A pesar de que puede cojear o doblegarse, no abandone la búsqueda...".
452. "... Hay esperanza después de la desesperación y muchos soles después de la oscuridad...".
451. "... El amante nunca se desespera. / Para un corazón comprometido todo es posible...".
450. "... El Alma recibe del alma aquel conocimiento, por tanto, ni del libro, ni de lengua.
Si el conocimiento de los misterios viene después del vacío de la mente, esa es la iluminación de corazón...".
449. "... Déjate llevar en silencio por la extraña atracción de lo que realmente amas, no te va a llevar por mal camino...".
448. "... Encuentra dulzura en tu corazón, para que puedas encontrar dulzura en cada corazón...".
447. "... Tú eres un Alma pura en un suelo oscuro. / Te miro a los ojos y veo el Universo aún sin nacer...".
446. "... Perdí todo lo que poseía y me encontré a mí mismo...".
445. "... Cosecha hubo de dolor y en medio de curación se convirtió
mi descenso fue ascensión y el impío a la fe se convirtió.
Alma y corazón y cuerpo velo fueron del camino,
hoy corazón el cuerpo se tornó y el corazón tornóse alma
y el alma en alma de almas se convirtió...".
444. "... Escucha con los oídos de la tolerancia! / Ve a través de los ojos de la compasión! / Habla con el lenguaje del amor...".
443. "... Llevar la carga y sonriendo alegremente, porque la paciencia es la clave de la victoria...".
442. "... Los que tienen corazones puros son libres de colores y olores.
Perciben fácilmente la belleza en cada respiración.
Dejaron tras de sí la decoración en la concha del conocimiento.
La sustituyeron por la bandera de la certeza de un testigo...".
441. "... Cuando pasas por un período difícil, / Cuando todo parece que se opone, / Cuando sientes que no puedes soportar ni un minuto mas, nunca te rindas / Porque es la hora y el lugar en que el curso cambiara...".
440. "... La forma del intelecto es pura censura del corazón, pero la forma del amor no es otra cosa que ebriedad...".
439. "... El intelectual está siempre luciéndose,
el amante, siempre perdiéndose.
El intelectual se escapa.
Por miedo a ahogarse;
todo el asunto del amor
es ahogarse en el mar.
Los intelectuales planean su reposo;
los amantes se avergüenzan de descansar.
El amante siempre está solo.
Aun si está rodeado de personas;
como el agua y el aceite, él permanece separado.
El hombre que se toma la molestia
de dar consejos a un amante,
no consigue nada. Es burlado por la pasión.
El amor es como el almizcle. Atrae la atención.
El amor es un árbol, y los amantes, su sombra...".
438. “... La razón es impotente ante el amor. / Sólo el amor es capaz de revelar la verdad del Amor y del amante. / El camino de nuestros profetas es el camino de la Verdad. / Si deseas vivir, muere en amor; / muere en amor si deseas permanecer vivo...”.
437. "... ¿Alguna vez has visto un amante aburrido de la pasión? / ¿Alguna vez has visto un pez aburrido del mar?...".
436. "... Nos preocupamos por cada pequeña cosa. / Pero una vez que nos embriagamos de amor, lo que tenga que ser, será...".
435. "... Nunca de mi olfato tu perfume huye, / y nunca tu imagen de mis ojos huye. / Por ti noche y día muero de deseo. / El deseo sigue y la vida huye...".
434. "... "Cada rosa, cuando exhala su perfume a los cuatro vientos, nos habla del misterio del Todo.".
(Mawlânâ Rûmî, Mesnevi I, 2022. Traducción de Halil Bárcena).
[Nota: El poeta juega con la analogía gráfica y fonética de las palabras 'gul', 'rosa' ( گل) y 'kul', 'todo' (كل)]...".
433. "... Si pudieras deshacerte de ti solo una vez, el secreto de los secretos se abriría para ti...".
432. "... Si el que carece de olfato entra en un jardín, ¿cómo se deleitará con las hierbas aromáticas?...".
431. "... El Amor no es una emoción / es tu propia existencia...".
430. "... Antes que la muerte se lleve lo que se te ha dado, da lo que tienes para dar...".
429. "... Cuando estoy en silencio, / caigo en un lugar / donde todo es música...".
428. "... Sólo el que experimenta sabe de verdad...".
427. "... Cuando la Luz regresa a su fuente, nada de lo que ha iluminado se lleva consigo...".
426. “... La belleza nos rodea pero normalmente necesitamos andar en un jardín para saberlo...”.
425. "... Si el conocimiento de los misterios viene después del vacío de la mente, / esa es la iluminación de corazón...".
424. "... Deja de actuar como si fueras insignificante. Eres el universo en éxtasis...".
423. "... El desear es el núcleo del misterio. / El anhelo en sí trae la cura. La única regla es, soportar el dolor.
Tu deseo debe ser disciplinado, / y lo que quieres que suceda, / con el tiempo, sacrificado...".
422. "... Aunque los caminos de la búsqueda son numerosos, la búsqueda es siempre la misma...".
421. "... Mira más allá de tus pensamientos, para que puedas beber el néctar puro de este momento...".
420. "... Hay una gran cantidad de personas que dicen "Yo" y "Tú" / No hay nadie que simplemente diga "Yo soy Tú"...".
419. "... Enciende tu vida. / Busca aquellos que encienden tus llamas...".
418. "... Ahora es el momento de unir al alma y el mundo. / Ahora es el momento de ver la luz del sol y las tinieblas como una...".
417. “... Si solo te conocieras a ti mismo siquiera por un momento, si sólo pudieras vislumbrar tu rostro más bello, tal vez no te dormirías tan profundamente en esa casa de barro. / ¿Por qué no mudarte a la casa de la alegría que tiene brillo en cada grieta? / Porque vosotros sois el tesoro portador del secreto, y siempre lo han sido. / ¿No lo sabías?...”.
416. "... ¡Cuántas lluvias de largueza han caído para que el mar distribuyera perlas! / ¡Cuántos soles de generosidad han brillado para que las nubes y el mar aprendieran a ser tan espléndidos!...".
415. "... Donde quiera que estés, se el alma de ese lugar...".
414. "... Volar y alzarme sin alas surcando el infinito. / Al vivir olvidar la vida. Al morir dar otro paso. / Uno tras otro desgarrar los velos de la ignorancia / y ver que el sueño del mundo no es lo que aparenta...".
413. "... Tu, cuyo corazón está enfermo, voltea hacia el remedio: la entera dieta es un cambio de actitud...".
412. "... Lo que se dijo a la rosa / y que la hizo abrirse, / se me ha dicho a mí / aquí en mi pecho. / Lo que se ha dicho al pino / y que lo hizo fuerte y alto, / lo que fue un susurro al jazmín, para que pueda ser lo que es, / lo que sea que se haya dicho a la caña de azúcar para que sea dulce, / lo que sea que se haya dicho para que los habitantes de la ciudad de Chigil en el Turquestán, / que los hizo tan bellos, / el que quiere que la flor de la granada se ponga colorada como una cara humana, / lo que ha dicho para mí ahora, / y yo me sonrojo...".
411. "... Cuando te prepares para hacer un viaje, nunca busques consejo en aquellos que nunca han salido de su hogar...".
410. "... Si no puedes oler esta fragancia / no entres al jardín del amor. / Si no estas dispuesto a desnudarte de toda mentira / no entres a la ribera de la verdad. / Quédate exactamente donde estas. / Ni te acerques a este jardín...".
409. "... Hay una canasta con pan fresco en tu cabeza, y sin embargo, vas de puerta en puerta mendigando comida. / Mira en ti mismo lo que buscas, no en los demás. / Eres como una persona con agua hasta la cintura, rogándole a los demás que le den de beber. / Mira en ti mismo para saciar tu sed...".
408. "... No te des la vuelta. / Fija tus ojos donde está la herida; / allí es por donde entra la luz...".
407. "... No estés apenado. / Cualquier cosa que pierdas, regresa en otra forma...".
406. "... Aunque tu intelecto vuela hacia lo alto, / el pájaro de tu conocimiento imitativo se alimenta en la tierra. / El conocimiento imitativo es la ruina de nuestro espíritu...".
405. "... Vende tu inteligencia y compra desconcierto. / La inteligencia es mera opinión, el desconcierto trae conocimiento intuitivo...".
404. "... Para cambiar, una persona debe / encarar el dragón de sus apetitos / con otro dragón, / la energía vital del alma...".
403. "... Deja el pasado en el pasado. / Nunca te arrepientas de lo que pudo ser, o lo que no fue, / el pasado es el pasado, déjalo ir. / Ni siquiera te acuerdes de el...".
402. "... No mires tu forma, cuan fea o hermosa. / Voltea hacia el amor y el objetivo de tu búsqueda... / O tu! cuyos labios están secos, sigue en busca de agua. / Esos labios secos son una prueba de que con el tiempo se llega a la fuente...".
401. "... Mi corazón, se sienta sólo con aquellos
que saben y entienden.
Siéntate sólo bajo un árbol
que este lleno de flores.
En el bazar de hierbas y pociones
no vagues sin rumbo
encuentra una tienda con la poción que sea dulce.
Si no tienes una medida
la gente te robara en cualquier momento,
Tomarás monedas falsas
pensando que son reales.
No llenes tu plato con comida de
cada olla hirviendo que ves.
No todas las bromas son graciosas, así que no busques
sentido, donde no hay uno.
No todos los ojos pueden ver,
No todos los mares está llenos de perlas.
Mi corazón, canta la canción de la añoranza
como el ruiseñor.
El sonido de su voz lanza un hechizo
en cada piedra, en cada espina.
Primero recuesta la cabeza.
A continuación una a una
deja de lado todas las distracciones.
Disfruta de la luz y deja que te guíe
más allá de los vientos del deseo.
Allí encontrarás un manantial, aliméntate de sus aguas,
como un árbol darás frutos por siempre...".
400. "... La belleza que ves en mi, es un reflejo de ti...".
399. "... El amor es el puente entre tú y todo lo demás...".
398. "... Tú magnificencia me ha hecho una maravilla. / Tú encanto me ha enseñado el camino del amor...".
397. "... Cierra tus ojos, enamórate, mantente allí. / Encuentra la dulzura en tu propio corazón y encontrarás la dulzura en todo Corazón. / Tú eres el Camino del Amor, y al final, mi Hogar. / Quien tiene las puertas del corazón bien abiertas, puede ver el mismísimo Sol en cada átomo...".
396. "... El deseo de conocer tu propia alma va a terminar con todos los demás deseos...".
395. "... Vienes de las esferas celestiales, / pero eres seducido por la forma de arcilla. / Crees que perteneces a la tierra... / ¿Por qué abandonaste lo que es tu esencia?...".
394. "... Pero no clames diciendo que todas las religiones son vanas, / pues en todas ellas hay un perfume de verdad / sin el cual no encenderían la fe de los creyentes...".
393. "... Cuando mi ser esencial se hizo / un océano del universo, / brillaban todas las partículas / de mi cuerpo / Cuando ardía como una vela / lo mismo que el Amor, / todo el pasado, presente y futuro / se hizo Tiempo Absoluto...".
392. "... Yo soy un río. / Tú eres mi sol. / Eres la medicina / de mi corazón roto. / Vuelo por detrás de Ti, sin viento. / Yo soy una aguja. / Tú eres mi brújula...".
391. "... Tú eres el secreto del secreto de Dios. / Tú eres el espejo de la belleza divina. / Todo lo del universo está dentro de ti. / Pregúntate todo a ti mismo, / el que estás buscando es también Tú...".
390. “... Mira más allá de tus pensamientos para que puedas beber el puro néctar de este momento...”.
389. "... Esto es ahora. / Ahora es, todo lo que hay. / No esperes al después; / golpea la chispa, la luz del fuego...".
388. "... Cuando busques el amor con todo tu corazón, encontrarás sus ecos en todo el universo...".
387. "... Exceso de ruido, demasiada palabrería, abundancia de expertos que saben de todo sin haber estudiado nada, muchos rumores, escaso conocimiento, necesidad patológica de tener que opinar de todo...".
386. "... Una libertad secreta se abre a través de una grieta que apenas se puede ver...".
385. "... Hay un camino para todo, sólo debes encontrarlo...".
384. "... He construído una casa para las palomas del espíritu / ¡vuela en esta dirección, oh pájaro del espíritu, pues yo poseo cien torres inaccesibles!...".
383. "... Si diez lámparas están presentes en un solo lugar, / cada una difiere en forma de la otra; / sin embargo, no se puede distinguir / cual es el resplandor de cada una / aun si te enfocas en la luz. / En el campo del espíritu no hay división; / no existen individuos...".
382. "... No te desvíes de la intención de tu corazón...".
381. "... No tienes necesidad de viajar a ningún sitio. / Explora dentro de ti, / entra en una mina de rubíes / y báñate en el esplendor de tu propia luz...".
380. "... La sinceridad va recta, simple, sin dobleces, sencilla, sin ninguna segunda intención; / busca "lo que es" y sólo "lo que es" / no a sí mismo en "lo que es...".
379. "... Tu luz es más gloriosa que el alba o el ocaso...".
378. "... El viaje más difícil apenas se extiende unos 20 centímetros. / Esta distancia no es otra cosa que el tramo que va desde la cabeza al corazón...".
377. "... El amor es un espejo, refleja solamente su esencia, si tienes el coraje de mirar en su rostro...".
376. "... Lo que está bien plantado en el alma de cada persona va a brotar...".
375. "... Para decir algo significativo, entra en el círculo de los silenciosos y calla...".
374. "... Tienes dentro de ti más amor de lo que nunca podrías entender...".
373. "... En los cielos veo tus ojos, / en tus ojos veo los cielos. / ¿Por qué buscar otra Luna? / ¿Por qué buscar otro Sol? / Lo que ya veo / siempre me bastará...".
372. "... Cuando la buena voluntad de los corazones esté contigo, / fuentes de sabiduría comenzarán a fluir desde dentro de tu propio ser...".
371. "... Yo no mido lo externo y las palabras.
Yo miro lo interno y el estado del corazón.
No importa que las palabras no sean humildes.
Porque el corazón es sustancia y las palabras accidentes.
Los accidentes son solo un medio
la sustancia es la causa final.
¿Por cuanto tiempo vivirás en palabras y superficialidades?
Un corazón ardiente es lo que quiero.
Enciende en tu corazón la llama del amor
y quema los pensamientos y finas expresiones...".
370. "... Hay algunos de ustedes que aman los asuntos intelectuales, / y se consideran superiores / a los amantes de formas más sólidas. / Recuerda como tu brillo es presentado / por la inteligencia universal. / Tu brillo mental, como tu belleza física / es una frágil capa exterior...".
369. "... No ser nada es la condición requerida para Ser...".
368. ",,, ¿Dónde está esa fuente de la cual / has estado bebiendo? / No ocultes este secreto, / llévame a la fuente, / llena mi cántaro una y otra vez...".
367. "... Abandoné todas las fuentes de ambición y fortuna, / Adquirí el amor de la humanidad, / ¿Cómo puedo permanecer sin dotes?...".
366. "... Pon tus pensamientos a dormir, / no dejes que dibujen una sombra sobre la luna de tu corazón...".
365. "... Somos el dolor y la cura del dolor, ambos. / Somos la dulce agua fría y la jarra que la derrama. / Quiero abrazarte como un laúd, / de manera que podamos clamar con afecto. / ¿Prefieres lanzar piedras a un espejo? / Yo soy tu espejo y aquí están las piedras...".
364. "... Antes de que la muerte lleve lo que se te ha regalado, regala lo que tienes para dar...".
363. "... Mi corazón se convirtió en un ave en busca de los cielos...".
362. "... Lo que nace en la primavera / muere en otoño, / pero el jardín del Amor / siempre está verde...".
361. "... Cerremos nuestra boca y hablemos con el alma...".
360. "... Partícula soy, visita del sol eres para mi. / Enfermo estoy de pena, como medicina eres para mí. / Sin ala ni pluma detrás de ti vuelo. / Limadura soy y como un imán eres para mí...".
359. "... ¡El corazón despierto es una lámpara, protégela con la basta de tu manto!...".
358. "... Cerrê mi boca y hable contigo, / En cientos de silencios diferentes...".
357. "... Lo que te purifica es el camino correcto...".
356. "... Lo esencial es la intención; el resto no es más que dolor de cabeza...".
355. "... En la quietud crece una flor blanca. / Deja que tu lengua se convierta en esa flor...".
354. Ego/Dragón - "... Mantén a este dragón congelado en la nieve de la insatisfacción, lejos del sol de la complacencia, / para que siempre esté abatido, / pues si se reanima, tú mismo serás su próxima victima...".
353. "... El amor no es una emoción. / Es tu misma existencia...".
352. "... Renuncia a la recompensa que merecías. Se feliz. No te lamentes por nada. No anheles nada. Lo que te ha de suceder, escrito esta en el Libro que hojea al azar el viento de la Eternidad...".
351. "... Yo no digo nada ya sobre este mundo, / que yo estoy de fiesta y el mundo de luto...".
350. "... Busca eso / Hay una fuerza de vida por dentro de tu alma, busca esa vida. / Hay una gema en la montaña de tu cuerpo, busca esa mina. / Oh viajero, si acaso estas en busca de "Eso" / No busques por fuera, mira por dentro de ti mismo...".
349. "... Tus pensamientos son un velo / en la cara de la luna... / Esa luna es tu corazón. / Esos pensamientos cubren tu corazón, / por eso, déjalos ir, déjalos caer en el agua...".
348. "... Yo dije: “Muéstrame la escalera que pueda subir hasta el Cielo”. / El dijo: “Tu cabeza es la escalera, pon tu cabeza bajo tus piés”...".
347. "... La mente, ese globo de consciencia, es un universo lleno de estrellas / que cuando lo pisas con tus pies, miles de nuevos caminos aparecen, / como tu mismo haces al amanecer navegando hacia la luz...".
346. "... Si te sostengo en mis emociones, / te convertirás en un compañero deseado. / Si te sostengo en mis ojos, / te envejecerás y morirás. / Así que te sostengo / donde ambos nos mezclamos con el infinito...".
345. "... Las llaves que abren todas las puertas están atadas al pecho del amor. / Recuerda que la puerta de entrada al santuario está dentro de ti...".
344. "... Del corazón a los labios corre el hilo / que teje el secreto de la vida. / Las palabras rompen el hilo, / Pero el secreto habla en el silencio...".
343. "... Quien reconoce sus propias deficiencias galopa a toda velocidad en el camino de perfeccionarse...".
342. "... El amor / te llevará suavemente / hasta el corazón de la rosa...".
341. "... Nuestra mayor fortaleza radica en la dulzura y la ternura de nuestro corazón...".
340. "... Cada corazón es mi templo...".
339. "... Ven a mí sin ti, / yo vendré a ti sin mí...".
338. "... Si deseas tener un corazón puro, sé observador, porque como consecuencia de cada una de tus acciones, algo nace..." .
337. "... Tu yo es la madre de todos los ídolos:
el ídolo material es sólo una serpiente,
pero el ídolo espiritual del yo
es un dragón.
Es fácil, muy fácil, romper un ídolo material;
pensar que el yo es fácil de subyugar
es una locura.
¡Oh, hijo!, si deseas conocer la forma del yo,
lee la descripción del infierno
con sus siete puertas.
A cada momento el ego nos está engañando;
y en cada uno de estos engaños,
se ahogan cien faraones
y sus seguidores...".
336. "... El jardín del mundo no tiene límites, excepto en tu mente...".
335. "... Debes derribar partes de un edificio para restaurarlo / y lo mismo ocurre con una vida que no tiene espíritu...".
334. "... Venid al jardín y admirad este manto de verdor. / Mirad, cada rincón se parece al puesto del florista. / Las rosas les sonríen a los ruiseñores y les dicen: "Callad, y mirad en silencio"...".
333. "....Purifica tu ojos, y mira el mundo puro. / Tu vida se llenará de formas radiantes...".
332. "... No te alejes de la intención de tu corazón...".
331. "... No vives en la Tierra, la atraviesas...".
330. "... No seas un buscador enfrascado en la importancia de su búsqueda...".
329. "... Si tus ojos están bien abiertos, verás las cosas que merecen ser vistas...".
328. "... Un gran silencio, me supera... / Y me pregunto por qué he pensado alguna vez... / Usar el lenguaje...".
327. "...Déjate seducir por la extraña atracción de lo que amas. / No te llevará por mal camino...".
326. "... ¿Sabes qué es el amor? / Es todo bondad, generosidad...".
325. "... Cree en ti mismo. Tienes la energía del sol en ti....".
324. "... ¡Aquellos cuyas pasiones son / como las del asno, / son menos que el asno! // Si no conoces el Camino, / haz, pues, / lo contrario de aquello / que quiere el asno...".
323. "... Escucha con los oídos de la tolerancia. Ve a través de los ojos de la compasión. Habla con el lenguaje del amor...".
322. "... Unión... es el jardín de los Cielos. / Separación... sufrimiento del Infierno...".
321. "... Mi querido Corazón: Tú nunca perderás en el Amor..."
320. "... Él dijo:"¿Cómo te beneficias en esta vida?" / Le dije: "manteniéndome fiel a mí mismo."...".
319. ".... Aunque exteriormente aparezca como que el amor nace de mí; / Sabes, sin embargo, que en realidad, fue el amor quien me dio la vida...".
318. "... El amor es un puente entre tú y todo...".
317. "... La fe de la senda del amor es diferente. / La embriaguez del vino del amor es diferente. / Todo lo que aprendas en la taberna de los derviches es diferente. / Porque todo lo que aprendes del amor es diferente...".
316. "... La verdadera jornada comienza aquí.
La gran excursión comienza exactamente
en el mismo punto donde tus pies plantados están.
Tu eres el mundo.
Y tienes todo lo que necesitas.
Tu eres el secreto.
Estas completamente abierto.
No busques mas remedio a tus males
por fuera de ti mismo.
Tu eres la medicina.
Tu eres la cura misma para tu dolor...".
315. "... Mí querido Corazón: Tú nunca perderás en el Amor...".
314. "... Responde a todo llamado / que excite a tu espíritu...".
313. "... Hay un lugar donde las palabras brotan del silencio...".
312. "... No hay camino / hacia la presencia interior, / excepto por un intercambio de amor...".
311. "... Yo soy un borracho de otro tipo de taberna, / danzo con una melodía silenciosa, / yo soy la sinfonía de las estrellas...".
310. "... Cada flor fragante nos está contando los secretos de lo Universal...".
309. "... Cuando los labios están en silencio, / el corazón tiene un centenar de lenguas...".
308. "... La Nación de Amor / es diferente a todas las demás naciones... / Los amantes no son leales a ningún país o secta...".
307. "... Estaba muerto, reviví, / era una lágrima, / sonrisa me volví / La fortuna del amor llegó / y en fortuna eterna me convertí...".
306. "... En lo profundo / de nuestros corazones / la luz del cielo está brillando...".
305. "... Nos hemos embriagado y nuestro corazón ha partido, ha huido de nosotros ¿adónde a ido? / Cuando vio que la cadena de la razón estaba rota, inmediatamente mi corazón hechó a volar...".
304. "... Ahora es el momento de unir al alma y el mundo. / Ahora es el momento de ver la luz del sol y las tinieblas como una...".
303. "... Lo que viene, se irá. / Lo que se encuentra, se perderá de nuevo. / Pero lo que eres va más allá del ir y venir y más allá de la descripción. / Tu eres el que es. / Y no puedes no ser / lo que eres…".
302. "... Vende tu inteligencia y compra perplejidad; / la inteligencia es mera opinión, la perplejidad intuición...".
301. "... La única belleza que perdura, / es la belleza del corazón...".
300. "... Agua en el interior de una barca es su ruina, / pero agua debajo de ella es su soporte. / Desde que Salomón expulsó el deseo de riqueza de su corazón, sólo se llamo así mismo pobre. / La jarra con tapa, aún en aguas turbulentas, pudo flotar gracias a su corazón vacío. / Cuando el viento de la pobreza penetra en el corazón de alguien, / éste flota en paz en las aguas de este mundo...".
299. "... Por medio del amor / los mensajeros del misterio / nos dicen cosas...".
298. "... Si un instante sólo en mi fuego hiervo, / un instante sólo olvidarte anhelo. / Una copa tomo que la mente aparte; / en la copa asomas y en ella te bebo...".
297. "... Esta es la sutileza de la verdad: Aquello que amas es lo que tú eres...".
296.“... No ser nada es la condición requerida para ser...”.
295. "... Hay una luz en nosotros que nada tiene que ver con la del día o la noche...".
294. "... Ahora / Silencio... / Deja que hable / el que está detrás de tus ojos...".
293. "... Mi corazón sorbe néctar a diario. / De tanta alegría, olvida el pasado. / Por amor él bebe la primera copa, / luego nos la entrega y nos embriagamos...".
292. "... Deja de actuar tan pequeño... / eres el universo en movimiento de extasis...".
291 "... Preguntó, "¿Cómo te beneficias de esta vida?" / Respondí, "Manteniéndome verdadero conmigo mismo"...".
290. "... Deja que el silencio te lleve a la esencia de la vida...".
289. "... Toda una vida sin amor no cuenta, / el amor es el agua de la vida / ¡Bébela con el alma y el corazón!...".
288. "... No hables de atadura -mi pie no está atado-, / igual que tus bucles van ondas en ondas. / No hables del cuenco de azúcar que habita en tus labios, / tampoco del fuego del labio que mora en tu boca...".
287. "... Permite que las aguas se aquieten / y verás la luna y las estrellas espejadas en tu propio ser...".
286. "... Estaré esperando aquí... / Cuando se rompa tu silencio, / Cuando tu alma tiemble, / Cuando tu amor despierte!!!...".
285. "...Anoche pedí a un viejo sabio / que me contase todos los secretos del Universo. / Él murmuró lentamente en mi oído: / Esto no se puede decir, esto se aprende...".
284. "... Mi religión es estar vivo en el amor...".
283. "... El amor y la ternura son las cualidades de la humanidad...".
282. "... Quien viaja sin guía necesita doscientos años / para un viaje de dos días...".
281. "... Tú corazón es tu verdadero templo, / dentro de tu cuerpo es el lugar / para ofrecer tus saludos al Amado...".
280. "... El fracaso es la clave al reino interior...".
279. "... Como rayos de sol lloviznando / sobre la Tierra, / Permítele al amor / llenar tu cuenca dorada, / Permítele al amor fluir / por cada rincón de tu alma, / Permítele al amor / romper en pedazos / las enmarañadas raíces / del arrepentimiento y alimentar / las tiernas semillas de tu esperanza...".
278. “... Nosotros somos como barcos / que chocan entre sí. / Tenemos los ojos ciegos, aunque / flotamos sobre un mar de luz...”.
277. "... Los dos mundos son alegres gracias a ti. / No te quedes en este mundo sin mí, / No vayas al otro mundo sin mí...".
276. "... Podría hablarte de amor... / pero preferiría que lo sintieras...".
275. "... Sólo debes comprometerte con aprender: ¿Quién soy yo? ¿Dónde están mis raíces? ¿Cuál es mi propósito en la vida?...".
274. "... Tu parecías estar fuera de mi vista, / pero te habías acomodado/ en el nido de mi corazón...".
273. "... Vístete de gratitud como si fuera una túnica / y alimentará cada esquina de tu vida...".
272. "... Si te contara sobre tu verdadera esencia / ¡saldrías volando de ti mismo para siempre, / y no habría puerta ni techo que te pudiese frenar!...".
271. "... El centro de tu Corazón ... donde la vida comienza... es el lugar más hermoso en la tierra...".
270. "... Crezco en silencio. / Querida alma: / Usted habla...".
269. "... El verdadero mal / esta dentro del corazón / del que no sabe perdonar...".
268. "... Afortunado es el / que no lleva la envidia / como compañero...".
267. "... Siempre que podemos amar sin expectativas, cálculos, negociaciones, estamos de hecho en el cielo...".
266. "... En el camino de la búsqueda, cuerdo y loco son uno, / en el camino del amor, amigo y enemigo son uno; / para quien bebió el vino de la unión del que es Alma del alma, / la Kaaba y el templo de los ídolos son uno...".
265. "... Mientras que la razón piensa y hace un plan, el Amor eleva al séptimo cielo...".
264. "... ¿De quién huyes tú? ¿De ti mismo? Eso es algo imposible. Más vale poner uno su confianza en la verdad...".
263. "... ¿Te visitas a ti mismo con regularidad?...".
262. "... En tu luz, aprendo a amar. / En tu belleza, cómo hacer poemas. / Bailas dentro de mi pecho donde nadie te ve; / pero a veces yo te veo, y esa vista se convierte en este arte...".
261. "... Emborráchate de Amor, / Pues el Amor es lo único que existe / ¿Dónde se encuentra la intimidad del amor / Si no es en dar y tomar?...".
260. "... Una amante le preguntó a su amado,
¿Te amas a ti mismo más de lo que me amas a mí?
El amado respondió: He muerto para mí y yo vivo para ti.
He desaparecido de mí mismo y de mis atributos,
Estoy presente sólo para ti.
He olvidado todos mis aprendizajes,
pero por conocerte me he convertido en un erudito.
He perdido toda mi fuerza, pero de tu poder yo soy capaz.
Me amo ... Te amo.
Te amo ... me amo...".
259. ... Lo que nace en la primavera / muere en otoño, / pero el jardín del Amor / siempre está verde...".
258. "... Se como la caña de azúcar / dulce pero callada / no te mezcles con palabras amargas...".
257. "... Vamos! / No te quedes sentado esperando, / Ve, sal por ahí, siente la vida, / Toca el sol con tus manos / Y sumérgete en el océano del amor...".
256. "... Supones que tu eres el problema, pero tú eres la cura. / Supones que tú eres la cerradura de la puerta, pero tu eres la llave que abre. / Es una lástima que quieras ser alguien más. / No ves tu propio rostro, tu propia belleza y aun así, ningún rostro es más hermoso que el tuyo...".
255. "... Anoche pedí a un viejo sabio / que me contase todos los secretos del universo. / El murmuro lentamente en mi oído: / -Esto no se puede decir, esto se aprende...".
"... La nuit dernière j'ai demandé à un vieux sage / qu'il me conte tous les secrets de l'univers / Il a murmuré à mon oreille / cela ne peut se dire , cela s'apprend... ".
Traducido al francés por Rénia Aouadène
254. "... ¡Ven a mí / Voy a bailar contigo / En los templos, en las playas / A través de las atestadas calles!..."
253. "... Yo me vi a mí mismo / como la fuente de la existencia... / Yo estaba allá en el principio... / y yo era el espíritu del amor...".
252. "... Vístete de gratitud como si fuese una túnica... / Y alimentará cada esquina de tu vida...".
251. "... Te Amo pero ni con el corazón ni con la mente. / Porque el corazón se puede parar, la mente puede olvidar. / Te Amo con mi Alma. El Alma nunca se detiene ni olvida...".
250. "... Te digo de verdad, todo lo que ahora ves se desvanecerá como un sueño...".
249. "... ¿Por qué luchar para abrir una puerta entre nosotros cuando toda la pared es una ilusión?...".
248. "... Puedo volverme amarillo como el otoño / cuando se habla de la muerte, / Gracias a tu labio sonriente: como la primavera / y sonriendo moriré. / He muerto muchas veces, pero tu respiración / me hizo vivir de nuevo, / Debo morir así cien veces más / ¡Felizmente moriré!(...) Di: ¿Dónde estaría la muerte para los amantes? / ¡Eso es Imposible! / En la fuente del Agua de la Vida – allí moriré!...".
247. "... Si quieres ser tan claro y refrescante / como el aliento de la brisa de la mañana / o como el sol teniendo nada mas que su calor y su luz, / entonces, ama a todos...".
246. "... La luz es todo...".
245. "... Usa la gratitud como un manto y se alimentará cada rincón de tu vida...".
244. "... Tienes que seguir rompiendo tu corazón hasta que se abra...".
243. "... Cree en ti mismo. Tienes la energía del sol en ti...".
242. "... Siéntate, estate quieto, y escucha, / porque estas ebrio, / y estamos, / al borde del precipicio...".
241. "... Para ver la Luna que no se puede ver / vuelve tus ojos hacia el interior / y obsérvate, en el silencio...".
240. "... Hay un camino para todo... / Solo debes encontrarlo...".
239. "... La palabra es un río, pero el silencio es un océano...".
238. "... Cada uno ve lo invisible, / sólo en proporción a la claridad de su Corazón...".
237. "... Busque el arte de aflojar los nudos./ ¡Rápido! Antes de que su alma abandone su cuerpo. / Deja que nada de lo que parece sea la existencia. / Busca la existencia que parece como si nada...".
236. "... No importa lo rápido que corras, tu sombra siempre te persigue...".
235. "...Eres el buscador, la meta y la búsqueda en ti mismo...".
234. "... Una flor blanca crece en la quietud. / Deja que tu lengua se convierta en esa flor...".
233. "... La curiosidad venció al hombre, / liberó al ave / y la dejo yacer encima de su palma...".
232. "... Deja el pasado en el pasado. Nunca te arrepientas de lo que no fue, el pasado es el pasado, déjalo ir. Ni siquiera te acuerdes de el...".
231. “... El corazón del hombre es un instrumento musical, contiene una música grandiosa. / Dormida, pero está allí, esperando el momento apropiado para ser interpretada, expresada, cantada, danzada. / Y es a través del amor que el momento llega...”.
230. "... Deja que tu alma brille. / Para ser en tiempos oscuros... / una luz para los demás...".
229. "... Es tu luz que ilumina el mundo...".
228. "... Cuando estoy en silencio, tengo un trueno en el interior...".
227. "... Cuando estás sentado / en la oscuridad, / Sé paciente... / ya se aproxima el nuevo amanecer...".
226. "... Cuando pienso que soy, me siento inútil. / Cuando pienso que no soy, encuentro mi valor...".
225. “... Yo soy el susurro del agua / en los oídos del sediento. / Vengo como la lluvia suave del cielo. / ¡Levántate, amigo, despierta! / ¡El ruido del agua, tú sediento... / y duermes!...”
224. "... Vamos a mantener el silencio / pero hagamos que nuestros corazones se muevan...".
223. "... La belleza de la vida no yace en entenderla, ni buscar razones para su existencia . Simplemente observar y disfrutar. / Algo tan simple para el ser, pero tan difícil para la mente...".
222. "... ¿Por qué tienes tanto miedo del silencio? / El silencio es la raíz de todo. / Si entras en espiral en tu vacío un centenar de voces de truenos y mensajes oirás...".
221. "... Mientras que la mente sólo ve límites, el amor conoce el camino secreto allí...".
220. "... ¿Sabes lo que eres? / Eres un manuscrito de una carta divina. / Eres un espejo que refleja un rostro noble. / Este universo no está fuera de ti. Mira dentro de ti mismo; / todo lo que quieras, está ahí...".
219. "... Aparte del amor, todo lo demás se desvanece...".
218. "... La humildad consiste también en reconocer que cualquier criatura del Universo está susceptible de enseñarnos algo que ignoramos...".
217. "... El Jardín del mundo no tiene límites. Excepto en tu mente...".
216. "... Demasiadas palabras..... / Ven sin hacer ruido...".
215. "... Con la vida tan corta como un soplo, ¿por qué no plantar nada más que amor?...".
214. "... Eres la luz de mi corazón y la tranquilidad de mi vida. / Siembras la discordia y luego la calma. / Me preguntas ¿cuáles son los signos de amor? / Su única señal es que no tiene señales...".
213. "... El viento de la mañana esparce su olor fresco. / Hay que levantarse y tomar ese viento que nos deja vivir. / Respira antes de que desaparezca...".
212. "... ¿Qué debo hacer si el Amor me agarra? / ¡Empiezo a bailar, por supuesto!...".
211. "... Que la belleza que amamos sea lo que hacemos. / Hay cientos de maneras de arrodillarse y besar el suelo...".
210. "... Toda duda,desesperación y miedo se convierten en insignificantes, / una vez que la intención de la vida se convierte en amor...".
209. "...Esto es amar: volar hacia un cielo secreto, causar que cien velos caigan cada momento. / Primero dejar ir la vida. / Finalmente dar un paso sin pies...".
208. "... No te sientas solo, el universo entero está dentro tuyo...".
207. "... Si miras demasiado de cerca a la forma, te pierdes la esencia...".
206. “... Busca la respuesta dentro de tu pregunta...”.
205. "... En mi corazón hay algo que me sonríe...".
204. "... La libertad, es el oxígeno del alma...".
203. "... Tú, único sol, ¡ven! / Sin Ti las flores se marchitan, ¡ven! / Sin Ti el mundo no es sino polvo y ceniza. / Este banquete y esta alegría, sin Ti son totalmente vacíos, ¡ven!...".
202. "... Tu amor llegó a mi corazón y partió feliz. / Después volvió, vistió el vestido del amor, pero se fue de nuevo. / Tímidamente le supliqué que se quedase al menos por algunos días. / Él se sentó junto a mi y se olvidó de partir...".
201. "... Lo único que conozco del espíritu es Este Amor...".
200. "... Mi alma clama en éxtasis. / Cada fibra de mi ser / está enamorada de ti...".
199. “... Ignora a aquellos que te hacen sentir temeroso y triste, que te degradan hacia la enfermedad y muerte...”.
198. "... Guárdate de que el adorno te aparte del camino recto, y de que la falsa imaginación te arroje al pozo...".
197. "... En el día de tu muerte tus sentidos físicos desaparecerán. / ¿Tienes la luz espiritual que ilumine tu corazón? / Cuando en la tumba tus ojos se llenen de polvo ¿Brillará tu sepultura intensamente?...".
196. "... Soy tu amante, ven a mi lado. Abriré la puerta para tu amor. Ven conmigo, seamos vecinos de las estrellas...".
195. "... No sé dónde estoy; a veces me sumerjo en el fondo del mar, a veces me levanto como el sol...".
194. "... Busca a alguien que no lleve las cuentas, que no esté buscando ser rico y no tenga miedo a perder: ese es un ser libre...".
193. "... Mírame todas las veces que desees, pero no llegarás a conocerme... ya que desde la última vez que me viste, he cambiado cien veces..." .
192. "... Naciste con confianza y bondad. / Naciste con sueños e ideales. / Naciste con grandeza. / Naciste con alas. / No estás destinado a arrastrarte; / Tienes alas. / Aprende a usarlas y vuela...".
191. "... Las despedidas son sólo para aquellos que aman con sus ojos. / Porque para aquellos que aman con el corazón y el alma no hay tal cosa como la separación...".
190. "... Convierte en pájaros tus pensamientos / y déjalos volar al otro mundo. / Uno es un búho; otro, un halcón; un cuervo, otro. / Cada uno de ellos es diferente de los demás, / pero todos son iguales en el silencio..."
189. "... Tú eres la medicina. Tú eres la cura misma para tu dolor...".
188. "... Yo no pertenezco a ninguna religión. / Mi religión es el amor. / Cada corazón es mi templo...".
187. "... He venido a sacarte de ti mismo y llevarte en mi corazón.
He venido a sacar la belleza que no sabías que tenias y elevarla al cielo como una plegaria...".
186. "... Estás buscando tesoros en el mundo, pero el verdadero tesoro eres tú mismo...".
185: "... El buscador del Amor escapa las cadenas del nacimiento y de la muerte.
Mañana, cuando la resurrección llegue, el corazón que no este en el Amor, habrá fallado la prueba...".
184. "... Estoy ebrio de la locura de Amor...".
183. "... Aquí hay una carta para todo el mundo. Ábrela. Dice: ¡Vive!...".
182. "... El camino hacia nuestro ser profundo, pasa a través de los otros, sean agradables o desagradables. / Cada persona, cada evento, cada situación que encontramos es sagrada. / Ellos son nuestro Camino...".
181. "... Que la verdad sea la fragancia del alma, y no la agitación del mundo...".
180."... Todo y cada parte del mundo es una trampa para los tontos y un medio de liberación para los sabios. / Si tienes mucho, da de tu riqueza; Si tienes poco, da de tu corazón...".
179. "... La vida es un balance entre sostener y dejar ir...".
178. "... Observa las maravillas mientras ocurren a tu alrededor. / No las reclames. / Siente lo artístico al moverte a través y se silencioso...".
177. "... Sal de la rueda del tiempo y entra en el círculo del amor...".
176. "... Borraré las palabras, / los sonidos y los discursos / para poder sin ellos, conversar Contigo...".
175. "... Yo no soy este pelo, Yo no soy está piel. Yo soy el alma que vive dentro...".
174. “... No ser nada es la condición requerida para Ser...”.
173. "... Atrapados por nuestros propios pensamientos, nos preocupamos por todo. Pero una vez que nos emborrachamos en el amor, lo que será, será...".
172. "... Una estrella se abre en mi corazón; / los mundos giran en él...".
171. "... Si nos buscas, hazlo en el gozo, pues somos los habitantes del reino de la alegría...".
170. “... Todos se han convertido en buscadores de oro, / pero la gente común no lo conoce cuando lo ve. / Si no puedes reconocerlo, únete a un hombre sabio...”.
169. "... Calma las aguas de tu mente, y el Universo y las estrellas se verán reflejadas en tu Alma...".
168. "... Quiero cantar como lo hacen las aves, / Sin preocuparse por quien escuche o lo que otros piensen..."
166. ".. Los que aman abren los ojos que ven lo invisible; todos los demás mueren ciegos y sordos..."
165. "... Si no hay utilidad alguna en hablar, no hables...".
164. "... Hay un sol dentro de cada persona...".
163. "... Cada uno ve lo invisible, en proporción a la claridad de su Corazón...".
162. "... La paciencia no significa soportar pasivamente.
Significa ser previsor lo suficiente como para confiar en el resultado final de un proceso.
Significa mirar la espina y ver la rosa, mirar la noche y ver el amanecer.
La impaciencia significa ser miope para no poder ver el resultado.
No ver el proceso necesario para que algo que no es, sea.
Los amantes de Dios nunca se quedan sin paciencia,
porque saben que se necesita tiempo para que la luna creciente se llene...".
161. "... Primero salió del reino de lo inorgánico, moró largos años él en el
estado vegetal, pasó a la condición animal, y desde ahí a la humanidad:
desde donde, nuevamente, hay otra migración que hacer...".
160. "... El pensamiento adecuado es aquel que abre una ruta ..".
159. "... ¿Estas en busca del río de tu alma? / Entonces sal ahora mismo de
tu prisión. / Deja esa corriente estancada / y únete a este río, / el
cual flota hacia el océano.....".
158. "... No pierdas nunca la esperanza, corazón mío. Milagros moran en lo invisible..."
157. "... El sediento gime, "¡O que agua tan deliciosa!" / El agua gime por
igual, "¿En donde esta aquel o aquella que me beberá?" / Esta sed en
nuestras almas es el magnetismo del agua: / Le pertenecemos y nos
pertenece..."
156. "... El libro del sufí no está compuesto ni de tinta ni de letras; / no es otra cosa que un corazón blanco como la nieve..."
155. "... No todos hablan el mismo lenguaje, pero los que comparten el mismo sentimiento se entienden..."
154. "... La verdadera jornada comienza aquí.
La gran excursión comienza exactamente
en el mismo punto donde están tus pies plantados.
Tú eres el mundo.
Y tienes todo lo que necesitas.
Y tienes todo lo que necesitas.
Tú eres el secreto.
Estás completamente abierto.
No busques más por el remedio a tus males por fuera de ti mismo.
Tú eres la medicina.
Tú eres la cura misma para tu dolor..."
153. "... No mires hacia atrás, / Nadie sabe cómo el mundo comenzó. / No
tengas miedo al futuro, / Nada dura para siempre. / Si vives en el
pasado o en el futuro / Te vas a perder el momento..."
152. "... La verdad es un gran espejo que cayó del cielo. / Se rompió en mil pedazos. / Cada uno tiene un pedazo... y cree tener la verdad..."
151. "... No te aflijas. / Cualquier cosa que pierdes, regresa transformada en una forma diferente. / Cada planta y cada árbol en la pradera parecieran estar danzando, mas para aquellos con ojos comunes, solo parecen inertes y sin vida. / Observa cada maravilla en cada momento que ocurre alrededor tuyo. / No tomes crédito por ninguna. / Siente el arte acompañándote, y disfrútalo en silencio...”
150. "... Mi idiotez es sagrada para mí. ¡En mi corazón y en mi alma está la alegría de la certeza!..."
149. "...
Baila, como si nadie te estuviera mirando, / Ama, como si nunca te
hubieran herido, / Canta, como si nadie te hubiera oido, / Trabaja, como
si no necesitases dinero, / Vive, como si el cielo estuviese en la
tierra..."
148. "... He sido un buscador y todavía lo soy, / pero he dejado de preguntar a los libros y a las estrellas. / Empecé a escuchar la enseñanza de mi corazón. / Olvídate de la seguridad. / Vive donde temas vivir. / Se notorio y real..."
147. "...
Si amas al dinero más que a nada, / serás comprado y vendido. / Si
sientes gula por la comida, / serás una hogaza de pan. / Esta es una
verdad sutil: / Cualquier cosa que ames, lo eres..."
146. "... Hay una voz que habla sin palabras. / Escucha..."
145. "... Más allá de cualquier idea, de buenas o malas obras, se extiende un campo. Nos encontraremos allí..."
144. "... ¿Por qué tienes tanto miedo del silencio? / El silencio es la raíz
de todo. / Si vas en espiral a su vacío, / un centenar de voces
retumbaran como un echo, / con los mensajes que siempre has querido
oír...".
143. "...
Nuestra mayor fortaleza radica en la dulzura y la ternura de nuestro
corazón. / Mi corazón es una pluma en la mano. / Todo depende de ti para
escribir si quieres ser feliz o triste..."
142. "... Si nacimos con alas, ¿Por qué preferir arrastrarse por la Vida?..."
140. "... Soy tan pequeño que apenas puedo ver. ¿Cómo es que este inmenso amor puede estar dentro de mí?..."
139. "... En la Aurora del Amor eterno, las Almas vuelan fuera de los cuerpos, / y el Ser humano alcanza el mágico estado de la Percepción, / en el que con cada respiración, puede ver y tocar, sin ojos y sin manos..."
138. "... Mientras busques la perla de la mina, mina eres. / Mientras el pan desees, pan eres. / Cuando comprendas esta sutileza, / veras que cualquier cosa que busques, eso eres..."
137. "... En cada instante que pasa, un Alma se pone en marcha para reencontrarse..."
136. "... El silencio es el lenguaje de Dios, todo lo demás es una mala traducción..."
135. "... El Amor me vio y dijo: He aparecido, limpia tus lágrimas y permanece en silencio. / Dije: ¡Oh! Amor, estoy asustado, pero no eres tú. / El Amor me dijo: no hay nada que no sea yo, permanece en silencio..."
134. "... Salvo el amor tierno, salvo el amor tierno, no siembro otra semilla..."
133. "... Las medias tintas jamás alcanzan la majestuosidad..."
132. "... La herida es el lugar donde la luz entra en ti..."
131. "... Despierta, Despierta! / La noche se ha ido, despierta! / Se libre, se libre, liberate, liberate de ti..."
130. “... Quizás estás buscando entre las ramas lo que tan sólo se encuentra en las raíces...”
129. "... el ser humano ha venido a este mundo para realizar una tarea específica, y ese es su propósito; / si no la realiza, no habrá hecho nada en absoluto..."
128. "... A la distancia tú sólo ves mi luz; / me acerco y ves que yo soy tú..."
127. "... Puesto que la inteligencia es la que excita / en ti el orgullo y la vanidad. ¡Vuélvete loco, / a fin de que tu corazón permanezca cuerdo!..."
126. “... Mi alma clama en éxtasis, / Cada fibra de mi ser está enamorada de ti. / Tu resplandor ha encendido una llama en mi corazón. / La Tierra y el Cielo, / mi flecha del amor ha llegado al blanco. / Estoy bajo el techo de la clemencia / Y mi corazón es un recinto de oración...”
125. "... Del corazón a los labios corre el hilo / que teje el secreto de la vida. / Las palabras rompen el hilo, / Pero el secreto habla en el silencio..."
124. "... ¿Por qué estás tan encantado por este mundo, cuando una mina de oro se encuentra dentro de ti?..."
123. "... Calma las aguas de tu mente, y el universo y las estrellas se verán reflejadas en tu alma..."
122. "... Toda una vida sin Amor no cuenta / el Amor es el Agua de Vida / ¡bébela con el alma y el corazón!..."
121. "... Cualquiera que sea la tristeza, sacude tu corazón, y cosas mucho mejores tomarán su lugar..."
120. "... Cada vez que logramos amar sin expectativas, cálculos y negociaciones, estamos de hecho en el cielo..."
119. "... Las llaves que abren todas las puertas están atadas al pecho del amor. Recuerda que la puerta de entrada al santuario está dentro de ti.
Ten en cuenta las maravillas que se producen a su alrededor. No las quieras poseer. Siente al artista que se mueve a través de todo y guarda silencio.
Confiando en la promesa de "mañana", muchas personas se han desviado alrededor de esa puerta, porque el mañana nunca llega. Este momento es todo lo que hay..."
118. "... El corazón actúa como traductor entre la experiencia mística y la inteligencia..."
117. "... El centro de tu corazón, donde la vida comienza, es el lugar más hermoso en la tierra..."
116. "... Nacemos sin traer nada, morimos sin llevar nada. / Y en medio luchamos por ser dueños de algo..."
115. "... Una vez un ser amado preguntó a su amante: / “Amigo, haz visto tantos lugares en el mundo, / dime ¿cuál de las ciudades es mejor? / Me respondió: ¡la ciudad donde mora mi corazón!”..."
114. "... Las despedidas son sólo para los que aman con sus ojos. Porque para los que aman con el corazón y el alma no hay tal cosa como la separación..."
113. "... Perdí todo lo que poseía y me encontré a mí mismo..."
112. "... la música es el sonido de las puertas del paraíso al abrirse..."
111. "... No hablamos el mismo idioma, pero los que compartimos el mismo sentimiento nos entendernos..."
110. "... La más grande habilidad del amor es que todo lo que toca es sagrado..."
109. "... Si hay luz en tu corazón, hallarás el camino a casa..."
108. "... Levante sus palabras, no la voz. Es de la lluvia que crecen flores, no del trueno..."
107. "... Trata de no resistirte a los cambios que vienen en camino. / En su lugar, deja que la vida viva a través de ti. / Y no te preocupes de que tu vida se esté poniendo de revés. / ¿Cómo sabes que el lado al que estás acostumbrado es mejor que el que ha de venir?..."
106. "... borracho sin beber vino; / saciado sin haber comido; / abstraído, mal alimentado, insomne; / un rey vestido de harapos; / un tesoro enterrado bajo escombros; / no hecho de aire ni de tierra ni de fuego ni de agua; / un mar sin orillas. / Poseedor de cien soles, estrellas y lunas. / Sabio a través de la verdad universal, / no un erudito procedente de los libros..."
105. ".... El corazón sabe cien mil maneras de hablar..."
104. "... Borraré las palabras, los sonidos y los discursos, / para poder, sin ellos, conversar Contigo..."
103. "... Cierra tus ojos, enamórate, mantente allí.
Encuentra la dulzura en tu propio corazón
y encontrarás la dulzura en todo Corazón.
Tú eres el Camino del Amor, y al final, mi Hogar.
Quien tiene las puertas del corazón bien abiertas, puede ver el mismísimo Sol en cada átomo.
La Muerte no tiene nada que ver con irse.
El Sol se pone. La Luna se pone. Pero no se han ido.
Anda y encuéntrate, así también me puedes encontrar a mí..."
102. "... Dormí bien anoche / pero desperté ebrio. / Debo de haber soñado contigo..."
101. "... El silencio te da las respuestas..."
_________________________________
001. "... Solía ser recatado./ Tú me hiciste cantar./ Solía rechazar las copas de la mesa./ Ahora pido vino a gritos./ Con dignidad sombría solía sentarme / en mi estera a rezar./ Ahora los niños la atraviesan,/ haciéndome muecas...".
002."... Si quieres la luna,/ no te escondas de la noche./ Si quieres una rosa,/ no huyas de las espinas./ Si quieres amor,/ no te escondas de ti mismo...".
003. "... Tu mundo se extiende / hasta donde alcanza tu vista; / el mar que ves / tiene la misma proporción que tu ojo...".
004. "... Quien reconoce sus propias deficiencias / galopa a toda velocidad / en el camino de pefeccionarse...".
005. "... Dondequiera que estés, / sea cual sea tu condición / y hagas lo que hagas, / sé siempre un buen amante..."
006."...Te convertirás en sol / si giras alrededor del sol./ Te convertirás en hombre verdadero / si giras alrededor de los sabios..."
007. “... Yo soy el susurro del agua / en los oídos del sediento./ Vengo como la lluvia suave del cielo./ ¡Levántate, amigo, despierta!/ ¡El ruido del agua, tú sediento/ …y duermes!...”
008. "... Arriésgalo todo por amor,/ si verdaderamente estás vivo / como un ser humano de verdad./ Si no, márchate de esta reunión./ Las medias tintas jamás alcanzan / la majestuosidad..."
009. "... por amor, / el muerto vive; / por amor, / el rey se convierte en esclavo. / Pero este amor es fruto del conocimiento..."
010. "... No busques perlas en un cubo de agua. / Has de sumirte en el profundo océano / para encontrarlas..."
011. "... De día te alababa y nunca lo supe. / De noche contigo estaba y nunca lo supe. / Siempre pensé que era yo, / pero no: yo era tú. ¡Y nunca lo supe!..."
012. "... Ya has pensado en el amor lo suficiente. / Ahora, vuélvete amor, ¡vuélvete amor!..."
013. "... ¿Por qué vas de un lado para otro / buscando por todas partes, / si todo aquello que deseas está en ti?..."
014. "... Si alguna vez has gustado el azúcar, aunque te fuera ofrecida en cien diferentes tipos de halva, reconocerás su sabor. Aquél que mordió una vez la caña de azúcar, si luego no reconoce su gusto, ¡sin duda tiene dos cuernos!..."
015. "... ¿Te faltan pies para viajar? / Viaja dentro de ti mismo / y refleja, como una mina de rubíes / los rayos del sol hacia fuera de ti. / El viaje conducirá a tu ser, / y tu polvo transmutara en oro puro..."
016. "... Sufriste en exceso por tu ignorancia / Cargaste tus trapos para un lado y otro / Ahora quedate aqui. / En verdad, somos una sola alma, tu y yo. / E aqui el sentido profundo de mi relación contigo, / porque no existe, entre tu y yo, ni yo, ni tu..."
017. "... Anoche pedí a un viejo sabio / que me contase todos los secretos del universo. / El murmuro lentamente en mi oído: / - Esto no se puede decir, esto se aprende..."
018. “... El mundo fenoménico está fundado sobre lo imaginario, y tú a eso le llamas el mundo de la realidad, sólo porque es visible y tangible. En cambio, calificas de imaginarias las realidades espirituales a las cuales el mundo de aquí está subordinado. Pero, es justo lo contrario.
Este mundo, tu mundo, es irreal e imaginario, y el de las realidades espirituales es lo único real y lo que reduce a nada todos tus mundos...”
019. “... No hay mejor amor que el amor sin objeto, no hay trabajo más satisfactorio que un trabajo sin propósito...”
020. “... Tú eres una sombra: ¡Aniquílate en los rayos del sol!... / ¿Cuánto tiempo seguirás contemplando tu sombra?... / ¡Contempla también tu luz!...”.
021. "... En cada momento le doy forma a mi destino con un cincel, soy el carpintero de mi propia alma..."
022. "... Habla poco, / aprende las palabras de la eternidad. / Ve más allá de tus pensamientos enredados / y encuentra el esplendor del paraíso..."
023. "... Todos enfrentamos la muerte al final. / Pero por el camino, ten cuidado. / Nunca lastimes a un corazón humano..."
024. "... Abre la puerta de tu corazón / y deja que el espíritu hable..."
025. "... No te sientas solo. / El universo entero está dentro de ti..."
026. "... El hombre es mirada, el resto no es más que carne; / mas la mirada verdadera es la de aquel que ve al Amigo; / funde tu cuerpo entero en tu mirada; / ve hacia la visión, ve hacia la visión, ve hacia la visión..."
027. "... Purifica tus ojos, y mira el mundo puro. / Tu vida se llenará de formas radiantes..."
028. "... Hasta que hayas encontrado el fuego en tu interior / no se llega a la fuente de la vida..."
029. "... La vida es una imagen en constante proceso de cambio. / El espíritu contempla un nuevo mundo a cada momento..."
030. "... Cada objeto, cada ser, es una jarra llena de alegría..."
031. “… Lo que importa es la rapidez con la que haces lo que tu alma quiere…”
032. "... Varios caminos llevan a Dios / Yo he escogido el de la danza y la música..."
033. "... Yo, Tú, El, Ella, Nosotros. En el Jardín del Amor Místico, no hay verdadera distinción..."
034. "... Hay una mañana en tu interior esperando estallar abierto en luz..."
035. "... Por mucho que hable de amor o lo defina, cuando llego al amor me avergüenzo de mis palabras..."
036. "... El amor genera amor..."
037. "... Los errores son la entrada al descubrimiento..."
038. "... Yo soy tuyo. / No me doy a mí..."
039. "... Las lámparas son diferentes pero la luz es la misma..."
040. "... Tu corazón es del tamaño de un océano. / Ve a buscarte a ti mismo en sus profundidades ocultas..."
041. "... En las aguas de la pureza, me derretí como sal. / Ni la blasfemia, ni la fe, ni la convicción, ni la duda quedaron. / En el centro de mi corazón, una estrella ha aparecido / Y todos los siete cielos se han perdido en ella..."
042. "... Al vivir más profundamente en el corazón, / el espejo se pone más claro y más limpio..."
043. “... Transforma tu cuerpo entero en visión, hazte mirada..."
044. "... Un corazón lleno de amor es como un ave fénix que no se puede enjaular..."
045. "... Tu tarea no es buscar el amor, sino buscar y encontrar todas las barreras dentro de ti mismo que has construido en contra de él..."
046. "... Tengo muchos deseos de escapar de la prisión de mi ego y perderme en ti..."
047. "... __ Ven al jardín en la primavera, dijiste. / __ Aquí están todas las bellezas, el vino y la luz. / ¿Qué puedo hacer con todo eso sin ti? / ¿Y si estás aquí, para que preciso de eso?..."
048. "... Tú eres lo que estás buscando..."
049. "... ¡Qué día hoy! ¡Hay dos soles naciendo! / Que día. No es como cualquier otro día. / ¡Mira! / La luz brilla en tu corazón, / La rueda de la vida se ha detenido. / Oh, ustedes que pueden ver en su propio corazón, / Que día, / Este es tu día..."
050. "... Tú no eres una gota en el océano. / Tú eres el océano en una gota...".
051. "... ¿Cómo podría la primavera preparar un jardín. sobre roca dura? / Vuélvete tierra, para que puedas dar flores de. muchos colores. / Pues has sido una roca rompecorazones. / Por una vez, a modo de ensayo. ¡Vuélvete tierra!...".
052. "... En el centro de tu corazón es donde comienza la vida. / El lugar más hermoso en la tierra..."
053. “... ¿Y tú? ¿Cuando vas a comenzar ese largo viaje hacia dentro de ti mismo?..."
054. "... Naciste con potencial / Naciste con bondad y confianza / Naciste con ideales y sueños / Naciste con grandeza / Naciste con alas / No estás destinado para arrastrarte, así que no lo hagas. / Tu tienes alas / Aprende a usarlas, y volar..."
055. "... El amor vino, y me devolvió la sangre al cuerpo. / Corrió por mis venas y rodeo al corazón. / Dondequiera miraba, vi el nombre de amor escrito en mis miembros, en mi mano izquierda, en la frente, atrás de mi cuello, en el dedo gordo del pie derecho. / Oh, amigo mío, todo lo que ves de mí es sólo una cáscara, y el resto pertenece al amor..."
056. "... Pon tus pensamientos a dormir, / no dejes que eclipsen / la luna de tu corazón. / Deja de pensar..."
057. "... Siembra nada más que amor..."
058. "... Al rechazar la dualidad, no he visto más que un universo..."
059. "... Escucha con los oídos de la tolerancia. / Ve a través de los ojos de la compasión. / Habla con el lenguaje del amor..."
060. "... Miré en templos, iglesias y mezquitas. / He encontrado lo Divino dentro de mi corazón..."
061. "... Al alma se le han dado sus propios oídos / para oír cosas que la mente no entiende..."
062. "... No te sientes a esperar. Sal ahí fuera, siente la vida. Toca el sol, y sumérgete en el mar..."
063. "... Nada tiene sentido, excepto rendirse al amor. / Hazlo..."
064. "... Las lámparas son diferentes, pero la luz es la misma..."
065. "... Shhh... No más palabras. / Escucha solamente la voz dentro. / Recuerda, la primera cosa que él dijo fue: / Nosotros estamos más allá de las Palabras..."
066. "... Tienes ambas manos atadas por el “yo” y el “nosotros”. / Toda ruina espiritual proviene del dualismo"
067. "... ¿Cómo se curará y cómo sanarás tú, / si no abres la úlcera purulenta con un bisturí?..."
068. "... Nos ocupa una investigación / y una búsqueda / más allá de toda búsqueda / e investigación; / no te la puedo describir. / ¡Hazlo tú, si acaso puedes!..."
069. "... Puesto que la inteligencia es la que excita / en ti el orgullo y la vanidad. ¡Vuélvete loco, / a fin de que tu corazón permanezca cuerdo!..."
070. "... Mira al amor / como se enreda / con el enamorado / Mira al espíritu / como se funde con la tierra / dándole nueva vida..."
071. “... No ser nada es la condición que se requiere para ser..."
072. “... Ven, ven, seas quien seas, seas lo que seas. / Incluso si eres un pagano, un adorador del fuego o un ateo, ven. / Aunque hayas roto mil veces tu palabra, ven. / La nuestra no es la morada del reproche, sino la del amor...”
073. "... Si pudieras desprenderte de ti mismo tan solo una sola vez. / Los secretos de los secretos se revelarían delante de ti..."
074. "... Solo desde el corazón puedes tu tocar el cielo..."
075. "... He desechado la dualidad, / he visto que los dos mundos son uno; / Uno busco, Uno conozco, Uno veo, Uno llamo. / Estoy embriagado con la copa del Amor, / los dos mundos han desaparecido de mi vida; / no tengo otra cosa que hacer más que festejar y celebrar ..."
076. “... el que experimenta, sabe...”
077. "... La historia admite ser contada hasta este punto,
pero lo que sigue está oculto y es inexpresable en palabras.
Aunque intentara hablar y expresarlo en cien formas, sería inútil.
El misterio no se torna más claro.
Puedes cabalgar sobre un caballo ensillado hasta la orilla del mar.
Pero a partir de ahí tienes que servirte de un caballo de madera.
Un caballo de madera es inútil en tierra firme.
Pero es el vehículo especial para los que viajan por el mar.
El silencio es este caballo de madera.
El silencio es el guía y el sostén de los hombres en el mar..."
078. "... Si usted ve una cabeza / feliz y emocionada / llena de alegría / noche y día, / esta cabeza fue acariciada / por los dedos del amor..."
079. "... En este mundo que es como un sueño,
el espíritu humano está rodeado por un velo como el que forman las nubes ocultando las estrellas,
y ya no puede seguir viendo su antigua morada espiritual.
La labor del espíritu humano en la Tierra es purificar su corazón para ver a través de ese velo y centrarse en el reino espiritual..."
080. "... Tu sabes quien eres. Tu eres una estrella brillando..."
081. “... Estoy emancipado de interés propio: escucha el testimonio de un hombre libre...”
082. “... ¡Permanece atento! / Tápate las orejas y luego escucha...”
083. "... El silencio da respuestas..."
084. "... Ruinas de amor somos hoy como siempre. / No abras la puerta de la mente, toma el rebâb [1], / que hay cien clases de oración y genuflexiones / para el que tenga el rostro del Amigo por mihrâb [2]...".
[1] rebâb: suerte de viola oriental. [2] mihrâb: nicho de oración de una mezquita.
085. "... Debes pedir lo que realmente quieres; no regreses a dormir..."
086. "... Toma a uno que no lleva sus cuentas / que no quiere ser rico, ni tiene miedo a perder / que no tiene interés alguno en su personalidad: es libre..."
087. "... Durante años, copiando a los demás, traté de conocerme / Desde dentro no podía decidir que hacer / Incapaz de ver, escuché mi nombre / Luego, salí afuera..."
088. "... Ahí afuera, mas allá de ideas de bien o mal, hay un lugar. / Nos vemos ahí. / Cuando el alma yace sobre la hierba / El mundo esta demasiado lleno para hablar de él / Las ideas, el lenguaje, incluso la frase 'cada uno' / No tienen sentido..."
089. "... ¿Por qué luchar para abrir una puerta entre nosotros cuando toda la pared es una ilusión?..."
090. "... Busco escaparme de la prision de mi ego, / quiero liberarme para entonces perderme… en ti..."
091. "... Alguien me llama, yo creo que es mi alma, abrí la puerta, conteste la llamada..."
092. "... Frota tus ojos y mira de nuevo al amor con amor..."
093. "... Yo apuré esta copa: ya, no queda nada, sino anonadamiento en el éxtasis..."
094. "... Si quieres lo que la realidad visible puede dar, eres un empleado. / Si quieres el mundo invisible, no estás viviendo tu verdad. / Ambos deseos son tontos, / pero serás perdonado por olvidar que lo que realmente quieres es la felicidad confusa del amor..."
095. "...No te sientas solo, el universo entero está dentro de ti..."
096. "... En la casa de los amantes la música nunca se detiene, los muros estan hechos de sonidos y los pisos de danzas..."
097. "... Cuando el rayo de luz regresa a casa, cada muro se queda oscuro y negro..."
098. "... Deja que el silencio te lleve al núcleo de la vida..."
099. "... Aunque los caminos de la búsqueda son numerosos, la búsqueda es siempre la misma..."
100. "... Estaba muerto y a la vida torné, llorando estaba y riendo torné / llegó el imperio del amor, y en un imperio eterno me torné...".
_____________________________________________________________________
Para ir o volver a 'Notas Sueltas"
